FAQ

1. Instala la extensión en Chrome o Edge.

2. Abre una página de video (por ej. YouTube).

3. Abre la extensión desde la barra de herramientas de tu navegador.

Si no se inicia inmediatamente

• Actualiza la página.

• Inicia la reproducción antes de abrir la extensión.

• Asegúrate de que tu navegador esté actualizado (último Chrome/Edge).

Gratis: Funciona en Chrome de escritorio, Edge y la mayoría de los navegadores basados en Chromium.

Pro: Disponible solo en Google Chrome para escritorio.

primeros pasos instalar configuración setup

Después de la instalación:

1. Abre Chrome o Edge.

2. Haz clic en el ícono de la pieza de rompecabezas (Extensiones) en la barra de herramientas.

3. Fija Transpose para mantenerlo visible.

4. Haz clic en el ícono Transpose ▲▼ para abrirlo.

instalar fijar barra de herramientas encontrar extensión

Sí. Transpose Classic es gratuito y siempre lo será.

Nuestra Misión: Fomentar la creación musical

Creemos que hacer música es para todos. Por eso, el corazón de Transpose es una herramienta potente y gratuita para tus sesiones de práctica diarias. Es nuestra contribución a la comunidad musical, para ayudar a la mayor cantidad de personas posible a crecer y disfrutar tocando.

La versión Classic contiene todas las funciones de la extensión original, que hemos estado mejorando desde 2017.

• Funciona en YouTube, Spotify, SoundCloud, Deezer y muchos más.

• Incluye control de tono (pitch), velocidad y bucles (loops).

• Mantiene un registro de los ajustes recientes de tus canciones.

Transpose Pro es una nueva actualización opcional.

Agrega un algoritmo de tono mejorado, además de funciones adicionales como control de formantes, reductor de voz, bucles avanzados, clips y ajustes preestablecidos (presets).

No es obligatorio actualizar. Los usuarios de Classic mantienen la misma experiencia gratuita que siempre han tenido.

precios costo gratis pro classic actualizar

Sí.

• Classic (Gratis) funciona en cualquier computadora de escritorio o laptop con Chrome o Edge.

• Pro solo necesita comprarse una vez por cuenta de Google.

  Mientras inicies sesión con la misma cuenta de Google, tu acceso Pro será válido en todos tus dispositivos. Pro solo está disponible para Chrome en escritorio.

Transpose también funciona en otros navegadores basados en Chromium (Brave, Opera, Vivaldi).

No está disponible para Android, iOS, Safari o Firefox.

dispositivos sincronizar cuenta múltiples computadoras chrome edge

Algunos sitios restringen el acceso directo a sus elementos de audio/video.

Transpose puede solicitar permisos para capturar el audio de la pestaña como alternativa.

• Los permisos son necesarios solo para el control de medios.

• No se recopila historial de navegación ni datos personales.

• Puedes revocar los permisos del sitio en cualquier momento en la configuración del navegador.

permisos privacidad seguridad acceso

Sí.

• Tu historial y ajustes se almacenan localmente o en tu cuenta de Google.

• Solo se recopilan estadísticas de uso agregadas (Google Analytics).

• No se cargan datos personales ni audio.

• No vendemos tus datos.

Cumplimos con las políticas de Chrome Web Store.

Para funciones Pro como el almacenamiento en la nube, usamos Google Sign-In. Por favor, lee nuestra política de privacidad para obtener todos los detalles.

privacidad seguridad datos analytics GDPR RGPD

Si ves 'Sin multimedia' o 'Error de conexión', o si no hay sonido:

• Actualiza la página.

• Inicia la reproducción antes de abrir la extensión.

• Abre el video en su propia página dedicada (no incrustado).

• Asegúrate de estar usando la última versión de Chrome o Edge.

Si el problema persiste, desactiva temporalmente las extensiones que puedan interferir con el audio o la ejecución de la página, como:

• VPNs con filtrado

• Extensiones de captura o grabación de audio

• Mejoradores o ecualizadores de YouTube

• Software de exámenes o supervisión

Algunos entornos restringen intencionalmente el acceso a medios y funciones avanzadas del navegador. Esto es común en:

• Dispositivos escolares o de examen

• Navegadores administrados por el trabajo o la empresa

• Sistemas con software de supervisión o bloqueo

Ten en cuenta que algunos sitios no permiten la conexión a sus medios. Como alternativa, puedes usar el modo de captura de pestaña (Tab Capture).

Si nada de lo anterior ayuda, reinstala la extensión e inténtalo de nuevo.

solución de problemas sin multimedia sin sonido error de conexión no funciona captura de pestaña

Tanto la versión gratuita como la Pro dependen del rendimiento del dispositivo.

Consejos:

• Cierra otras pestañas y aplicaciones.

• Desactiva las extensiones innecesarias.

• Revisa el administrador de tareas para ver procesos en segundo plano (ej. actualizaciones, copias de seguridad, análisis de virus) que puedan afectar el rendimiento del audio.

• Reinicia el navegador o la computadora.

• Revisa la frecuencia de muestreo de la tarjeta de sonido (se recomienda 48 kHz).

Usuarios Pro:

• Pro usa un algoritmo mejorado que reduce los clics y el ruido.

• El retraso es mucho menor en comparación con la versión gratuita.

• En computadoras de bajo rendimiento, aún pueden ocurrir fallas.

solución de problemas calidad de audio fallas jitter tartamudeo distorsión rendimiento ruido

El cambio de tono (pitch shifting) requiere almacenar el audio en un búfer (200–400 ms).

Este retraso entre audio y video es normal en la versión gratuita.

La versión Pro utiliza un motor de audio diferente y tiene, por defecto, una latencia mucho menor.

retraso latencia sincro lag versión gratuita

Sí.

Transpose Pro utiliza un algoritmo más avanzado con:

• Retraso de audio mínimo (sincronización mucho más cercana con el video).

• Menos clics y artefactos.

• Sonido más natural, especialmente con cambios extremos de tono o velocidad.

retraso latencia sincro lag versión pro funciones

Sí.

1. Abre los ajustes de la extensión (⋮ → Reproducir archivo).

2. Elige un archivo de audio (mp3, wav, etc.) de tu computadora.

3. Reprodúcelo y ajusta el tono/velocidad/bucles.

archivos locales mp3 wav offline desde computadora

No.

Guardar transmisiones de audio (por ejemplo, de YouTube) no está permitido por sus Términos de Servicio.

Para edición fuera de línea o exportación, utiliza herramientas externas como Audacity, o el grabador de audio o video de tu dispositivo mientras reproduces tu trabajo.

guardar exportar descargar grabar audacity mp3

Sí, pero solo cuando transmites tu escritorio.

chromecast transmisión tv

Cuando comienza un nuevo video y realizas un cambio en los controles de Transpose, se guarda automáticamente en tu historial Reciente. Los ajustes del video se recuperan automáticamente si vuelves a reproducir el video más tarde y abres la extensión Transpose.

Puedes desactivar esto en la configuración.

ajustes guardado automático predeterminado

Cuando comienza un nuevo video:

• Los ajustes anteriores se guardan, si el guardado automático está activo.

• Los ajustes para el video se restablecen a los valores predeterminados.

Puedes desactivar esto en la configuración.

ajustes restablecimiento automático predeterminado

La captura de pestaña procesa todo el audio de la pestaña del navegador.

Úsalo cuando el acceso directo a un elemento de video/audio esté bloqueado.

captura de pestaña tab capture solución de problemas ajustes sin multimedia

Transpose Pro es el siguiente paso después de Transpose Classic (Gratis).

Classic ya incluye toda la funcionalidad del antiguo Pro de pago único; no se ha eliminado nada.

El nuevo Pro es una actualización premium sobre Classic, diseñada para músicos que buscan mayor calidad, más precisión y herramientas de práctica avanzadas.

Classic (Gratis) incluye:

• Cambio de tono ±12 semitonos y ajuste fino.

• Control de velocidad de 25% a 400%.

• Bucles (loops) ilimitados.

• Funciona en YouTube, Spotify, SoundCloud, Deezer, archivos locales y más.

• No requiere cuenta.

• Sin anuncios.

• Más de 1 millón de usuarios en todo el mundo — gratis para siempre.

Pro agrega todo esto adicionalmente:

• Cambiador de tono (pitch shifter) premium de alta calidad y baja latencia

  • Sonido más natural, menos retraso, menos clics y artefactos.

• Control de formantes: cambia el timbre/color de la voz sin cambiar el tono.

• Reductor de voz: disminuye las voces centradas en mezclas estéreo.

• Bucle avanzado con:

  • Línea de tiempo de alta resolución y marcadores arrastrables.

  • Conteos de entrada (wait-in), vueltas y reproducción más precisa.

  • Vista previa de desplazamiento (scrubbing) cuando está en pausa.

• Clips y secuencias

  • Guarda fragmentos con sus propios ajustes de tono, velocidad, formante y reductor de voz.

  • Encadena clips en secuencias de práctica (por ejemplo, lento → medio → tempo original).

• Estación de bucle eficiente: ensaya con múltiples marcadores y rangos de bucle.

• Guarda tu trabajo en la nube

  • Los clips, secuencias y ajustes preestablecidos se sincronizan entre dispositivos al iniciar sesión.

• Atajos de teclado personalizados para un control más rápido.

• Interfaz de usuario de panel lateral

  • Siempre a la vista, sin interrupciones de ventanas emergentes.

  • Acceso más fácil a todas las funciones Pro.

• Control de volumen y botón de encendido para un control rápido.

Gratis: Funciona en Chrome de escritorio, Edge y la mayoría de los navegadores basados en Chromium.

Pro: Disponible solo en Google Chrome para escritorio.

Resumen:

• Classic (Gratis) = todo lo que ya conoces y usas, gratis para siempre.

• Pro = actualización opcional con mejor calidad de sonido, menos retraso y potentes herramientas nuevas para practicar y ensayar.

👉 La actualización nunca es obligatoria, pero si quieres la mejor experiencia, Pro es para ti.

pro funciones classic gratis actualizar tono velocidad bucle formante reductor de voz clips presets sincronización

In Transpose Pro, los bucles son mucho más precisos y flexibles que en la versión gratuita.

Utilizan un algoritmo de mayor precisión y temporización basada en cuadros para una reproducción fluida y sin interrupciones.

Crear un bucle avanzado

• Haz clic en el botón de Rango (Range).

• Si solo hay dos marcadores, se seleccionan automáticamente como el rango de bucle y se activa el ícono de repetición.

• Si hay más marcadores, todos los botones de marcador y cabezales de la línea de tiempo (①, ②, ③ …) comenzarán a parpadear:

  • Haz clic una vez para elegir el marcador de inicio.

  • Haz clic de nuevo para elegir el marcador de fin.

Mantén presionado un botón de marcador para entrar directamente al modo de selección de rango.

Opciones de reproducción de bucle

• Ícono de repetición → activa/desactiva el bucle actual.

• Ícono de vueltas (Laps) → repite toda la canción.

• Conteo de entrada (Wait-in) → inserta de 1 a 4 tiempos métricos antes de cada repetición, basado en el ajuste de tempo.

Interacciones con marcadores

• Clic en un marcador → salta la reproducción a ese tiempo.

• Mantener presionado un marcador → entra en el modo de selección de rango.

• Botón de Marcadores o Shift + clic → entra en el modo de edición de marcadores, donde puedes:

  • Cambiar el nombre de la etiqueta.

  • Ajustar el tiempo exacto (entrada).

  • Sincronizar el marcador con la posición de reproducción actual (ícono de ubicación).

Línea de tiempo

• Los marcadores se muestran como círculos numerados (①, ②, ③ …) en orden cronológico.

• Haz clic en un círculo para saltar a ese tiempo.

• Haz clic en cualquier parte de la barra de la línea de tiempo para saltar; cuando está en pausa, obtienes una vista previa corta (≈300 ms) (tiempo de desplazamiento configurable en Ajustes).

• Los marcadores siempre están ordenados por tiempo.

• Haz clic en el botón + al final de la lista de marcadores para crear un nuevo marcador en el tiempo actual.

Consejo: Combina bucles avanzados con clips (consulta ¿Qué son los clips y cómo los uso?) para construir secuencias de práctica paso a paso.

pro funciones bucles loops marcadores clips línea de tiempo

La versión gratuita tiene un sistema de bucles más simple con marcadores básicos.

Agregar marcadores

• Haz clic en el ícono de marcador para guardar el tiempo actual como marcador.

• Cada marcador muestra su tiempo y una etiqueta opcional.

Usar marcadores

• Haz clic en el ícono de salto → para mover la reproducción a ese marcador.

• Si dos marcadores se siguen en el tiempo, puedes repetir ese segmento haciendo clic en el ícono de repetición entre ellos.

Opciones de la barra de herramientas de bucle

• Repetir canción → repite toda la pista.

• Conteo de entrada → agrega un breve conteo antes de repetir.

• Ordenar → reordena los marcadores cronológicamente.

• Agregar → crea un nuevo marcador en el tiempo actual.

Los bucles gratuitos son prácticos para rangos de práctica rápidos, pero carecen de la mayor precisión, edición y opciones de secuenciación de los bucles avanzados de Pro.

gratis funciones looping bucles marcadores

Transpose mantiene el tono y la velocidad independientes de manera intencional.

• Los músicos necesitan ralentizar pasajes rápidos sin cambiar de tono, o cambiar de tono sin cambiar el tempo.

• Vincularlos (varispeed, como una grabadora de cinta) haría que la práctica fuera más difícil, no más fácil.

• El control independiente es el propósito principal de Transpose.

varispeed tono velocidad funciones vinculado

En Transpose Pro, los fragmentos de práctica se almacenan como clips.

Un clip es un rango de audio guardado (bucle) con sus propios ajustes de reproducción y efectos.

A diferencia de los ajustes preestablecidos simples, los clips están vinculados a un rango de tiempo en la pista.

Crear un clip

1. Selecciona un rango estableciendo marcadores de inicio y fin.

2. Haz clic en el ícono de tijeras ✂️ para cortar y guardar el rango como un clip.

Editar un clip

• Haz clic en el tiempo de inicio, tiempo de fin o nombre para editarlos directamente.

• Usa el menú + dentro del clip para agregar o ajustar parámetros como velocidad, tono, formante o profundidad del reductor de voz.

• Cada clip recuerda sus propios valores de parámetros.

Reproducir clips

• Presiona Play en un clip para iniciar la reproducción desde ese punto; el resto de la secuencia continúa después de él.

• Los clips se repiten automáticamente según su ajuste de bucle.

• Puedes insertar tiempos de espera entre clips para pausar antes de que comience el siguiente.

Administrar clips

• Duplica un clip rápidamente desde el menú ⋮ Más.

• Renombra o reordena los clips para crear tu propio flujo de práctica.

• Encadena clips para formar una secuencia (ej. el mismo fragmento a diferentes velocidades o tonos).

Los clips te permiten practicar paso a paso, aumentando gradualmente la velocidad o cambiando el tono, sin tener que restablecer los ajustes manualmente.

pro funciones clips secuencias bucles fragmentos

El control de formantes cambia el timbre (color de la voz) sin afectar el tono.

• Útil para adaptar el rango de voz masculino ↔ femenino.

• Puede hacer que los instrumentos suenen más oscuros o más brillantes.

pro funciones formante timbre voz calidad de sonido

El Reductor de Voz utiliza procesamiento Mid-Side para aislar y reducir el canal central de una pista estéreo, donde generalmente se encuentran las voces.

No es perfecto en todas las canciones, pero puede reducir las voces en muchos casos. Los resultados dependen de cómo esté mezclada la pista.

Controles principales:

• Reductor de voz (Profundidad)

  Control maestro de mezcla (dry/wet).

  • Al 0%, pasa la señal original.

  • Al 100%, solo escuchas la señal procesada por completo.

  • Predeterminado 80% = efecto fuerte pero mezclado.

• Corte Vocal (vocalCut)

  Transición entre dos técnicas de reducción:

  • 0% → filtros de muesca (notch) multibanda (precisos, más limpios).

  • 100% → cancelación de fase (sustracción L–R, más agresiva, puede agregar artefactos).

• Enfoque Central (centerFocus)

  Desplaza el enfoque estéreo de la reducción.

  • Útil si las voces no están perfectamente centradas.

  • Muévelo ligeramente a la izquierda o derecha para apuntar mejor a las voces antes del procesamiento Mid-Side.

• Precisión (Q)

  Controla la nitidez del filtro:

  • Q alto = cortes muy estrechos, quirúrgicos.

  • Q bajo = cortes más amplios, mejor para voces variables pero puede afectar instrumentos cercanos.

• Corte Bajo / Corte Alto (Low Cut / High Cut)

  Prefiltros para limpiar la señal antes de la reducción:

  • Corte Bajo: elimina ruidos por debajo de, ej., 100 Hz.

  • Corte Alto: elimina siseos/"aire" por encima de, ej., 8000 Hz, ayuda a reducir artefactos de platillos/hi-hats.

Consejos:

• Comienza primero con el Reductor de voz (Profundidad) y luego ajusta los demás controles.

• Funciona mejor en mezclas estéreo donde las voces están centradas.

• Es posible que no elimine las voces por completo; está diseñado para práctica y karaoke, no para separación de calidad de estudio.

pro funciones reductor de voz karaoke mid-side eliminar voces

Guarda tus ajustes favoritos de tono/velocidad/bucle como presets.

• Los presets aparecen como botones de selección rápida.

• Útil para recuperar tus ajustes de práctica al instante.

pro funciones presets ajustes guardar

Sí.

• Inicia sesión con tu cuenta de Google.

• Activa la sincronización en Chrome/Edge.

• Tus presets, bucles e historial te seguirán en todos tus dispositivos.

pro sincronización cuenta dispositivos guardado en la nube

Sí, puedes cambiar fácilmente entre las dos interfaces de usuario. Abre la página de Ajustes (ícono en la parte superior derecha), luego elige Abrir en ventana emergente o Abrir en panel lateral.

Pro mantiene el motor de audio mejorado en el modo de ventana emergente.

pro panel lateral popup ui

Haz clic en Probar Pro en la extensión.

• Inicia sesión con Google.

• El panel lateral se abre y activa tu prueba de 1 semana.

• No se requiere pago hasta que termine la prueba.

Gratis: Funciona en Chrome de escritorio, Edge y la mayoría de los navegadores basados en Chromium.

Pro: Disponible solo en Google Chrome para escritorio.

pro prueba cuenta prueba gratuita

Transpose utiliza Google Sign-In para proporcionar una experiencia de inicio de sesión segura y sencilla.

• Sin nuevas contraseñas para recordar: Puedes iniciar sesión con tu cuenta de Google existente sin crear una nueva contraseña solo para Transpose.

• Seguro: Confiamos en el sistema de autenticación de confianza de Google para proteger tu cuenta.

• Acceso multidispositivo: Tu suscripción Pro está vinculada a tu cuenta de Google, por lo que funciona automáticamente en cualquier computadora donde hayas iniciado sesión.

Actualmente no admitimos otros métodos de inicio de sesión como correo electrónico y contraseña.

login cuenta contraseña seguridad autenticación

Después de tu prueba puedes elegir:

• Suscripción Mensual

• Suscripción Anual (con descuento)

• Acceso de por vida (pago único)

Los pagos son procesados por Paddle.

pro suscribirse pago paddle facturación comprar

No.

Una sola suscripción a Transpose Pro está vinculada a tu cuenta de Google, no a un dispositivo específico.

• Inicia sesión con la misma cuenta de Google en cada computadora.

• Tu acceso Pro y todos los clips, bucles y presets guardados estarán disponibles.

👉 Solo necesitas una suscripción por cuenta de Google, incluso si usas varios dispositivos.

pro suscribirse pago cuenta dispositivos licencia

Usa el Portal del Cliente oficial de Paddle:

👉 Abrir Portal del Cliente

Desde allí puedes:

• Cancelar tu suscripción.

• Actualizar el método de pago.

• Ver/descargar facturas.

pro suscribirse cancelar paddle facturación cuenta administrar suscripción

En el Portal del Cliente → Métodos de pago → Actualizar.

pro pago paddle facturación cuenta tarjeta de crédito

Las facturas están disponibles en el Portal del Cliente.

• Ve a Pagos → Ver factura.

• Descarga el PDF o solicita una factura actualizada.

facturación factura paddle recibo

• Pago único.

• Acceso permanente a todas las funciones Pro.

• Sin cargos recurrentes.

• Las facturas permanecen disponibles en el Portal del Cliente.

pro por vida pago facturación pago único

• La prueba dura 7 días.

• Después de eso, las funciones Pro se detienen a menos que te suscribas.

• La versión Classic continúa funcionando de forma gratuita.

pro prueba suscribirse vencido

En 2021, Chrome Web Store eliminó el soporte para extensiones pagas.

Como resultado, la versión Pro original de pago único se hizo gratuita para todos.

Esa versión ahora se llama Transpose Classic (Gratis).

Creemos que hacer música es para todos. Por eso, el corazón de Transpose es una herramienta potente y gratuita para tus sesiones de práctica diarias. Es nuestra contribución a la comunidad musical, para ayudar a la mayor cantidad de personas posible a crecer y disfrutar tocando.

La versión Classic contiene todas las funciones de la extensión original.

La nueva Transpose Pro es una edición mejorada con funciones más avanzadas y licencias independientes.

Si compraste el antiguo Pro alguna vez, ahora tienes efectivamente la misma versión con Classic.

Actualizar no es obligatorio. Con Classic mantienes la misma experiencia que siempre has tenido.

classic gratis pro historia legado versión antigua