Support

"# Pierwsze kroki\r\n`Free` `Pro`\r\n\r\n1. Zainstaluj rozszerzenie w Chrome lub Edge.  \r\n2. Otwórz stronę z wideo (np. YouTube).  \r\n3. Otwórz rozszerzenie z paska narzędzi przeglądarki.  \r\n\r\n\r\n![Pierwsze kroki](/assets/images/get-started-1.png)\r\n\r\n\r\n**Jeśli nie uruchomi się natychmiast**\r\n- Odśwież stronę.  \r\n- Rozpocznij odtwarzanie przed otwarciem rozszerzenia.  \r\n- Upewnij się, że Twoja przeglądarka jest aktualna (najnowszy Chrome/Edge).  \r\n\r\n> Gratis: Działa na komputerach stacjonarnych w Chrome, Edge i większości przeglądarek opartych na Chromium.<br/>\r\n> Pro: Dostępne tylko w przeglądarce Google Chrome na komputerach stacjonarnych.\r\n\r\n<tags>pierwsze kroki, instalacja, konfiguracja</tags>\r\n---\r\n\r\n# Gdzie znajdę rozszerzenie?\r\n`Free` `Pro`\r\n\r\nPo instalacji:  \r\n1. Otwórz Chrome lub Edge.  \r\n2. Kliknij ikonę puzzla (Rozszerzenia) na pasku narzędzi.  \r\n3. Przypnij Transpose, aby był widoczny.  \r\n4. Kliknij ikonę Transpose ▲▼, aby go otworzyć.  \r\n\r\n![Ikona rozszerzenia Transpose na pasku narzędzi Chrome/Edge](/assets/images/extension-icon-toolbar.png)\r\n\r\n<tags>instalacja, przypnij, pasek narzędzi, znajdź rozszerzenie</tags>\r\n---\r\n\r\n# Czy korzystanie z niego jest bezpłatne?\r\n<!-- id:is-it-free -->\r\n`Free` `Pro`\r\n\r\nTak. **Transpose Classic** jest bezpłatny i pozostanie bezpłatny na zawsze.  \r\n\r\nNasza misja: **Zachęcanie do tworzenia muzyki**\r\n\r\nWierzymy, że tworzenie muzyki jest dla każdego. Dlatego sercem Transpose jest potężne, darmowe narzędzie do Twoich codziennych ćwiczeń. To nasz wkład w społeczność muzyczną, aby pomóc jak największej liczbie osób rozwijać się i cieszyć grą.\r\n\r\nWersja Classic zawiera wszystkie funkcje oryginalnego rozszerzenia, które ulepszamy od 2017 roku.\r\n- Działa na YouTube, Spotify, SoundCloud, Deezer i wielu innych platformach.  \r\n- Zawiera kontrolę tonacji (pitch), prędkości i zapętlania (loop).  \r\n- Zapamiętuje ostatnie ustawienia Twoich utworów.\r\n\r\n**Transpose Pro** to nowa, opcjonalna aktualizacja.  \r\nDodaje ulepszony algorytm zmiany tonacji oraz dodatkowe funkcje, takie jak kontrola formantów, reduktor wokalu, zaawansowane pętle, klipy i presety.  \r\n\r\nAktualizacja nie jest wymagana. Użytkownicy Classic zachowują te same bezpłatne funkcje, które mieli do tej pory.\r\n\r\n<tags>cennik, koszt, darmowy, pro, classic, aktualizacja</tags>\r\n---\r\n\r\n# Czy mogę używać Transpose na wielu urządzeniach?\r\n`Free` `Pro`\r\n\r\nTak.  \r\n- **Classic (Darmowy)** działa na każdym komputerze stacjonarnym lub laptopie z Chrome lub Edge.  \r\n- **Pro** wystarczy kupić tylko raz na konto Google.  \r\n  Dopóki logujesz się na to samo konto Google, Twój dostęp Pro jest ważny na wszystkich Twoich urządzeniach. Pro jest dostępne tylko dla Chrome na komputerach stacjonarnych.  \r\n\r\nTranspose działa również w innych przeglądarkach opartych na Chromium (Brave, Opera, Vivaldi).  \r\nNie jest dostępny na Androida, iOS, Safari ani Firefoksa.\r\n\r\n<tags>urządzenia, synchronizacja, konto, wiele komputerów, chrome, edge</tags>\r\n---\r\n\r\n# Dlaczego niektóre strony wymagają dodatkowych uprawnień?\r\n`Free` `Pro`\r\n\r\nNiektóre strony ograniczają bezpośredni dostęp do ich elementów audio/wideo.  \r\nTranspose może poprosić o uprawnienia do przechwytywania dźwięku karty jako rozwiązanie awaryjne.  \r\n\r\n- Uprawnienia są wymagane wyłącznie do kontroli multimediów.  \r\n- Nie są zbierane żadne dane o historii przeglądania ani dane osobowe.  \r\n- Możesz w każdej chwili cofnąć uprawnienia dla strony w ustawieniach przeglądarki.  \r\n\r\n<tags>uprawnienia, prywatność, bezpieczeństwo, dostęp</tags>\r\n---\r\n\r\n# Czy moja prywatność jest gwarantowana?\r\n`Free` `Pro`\r\n\r\nTak.  \r\n- Twoja historia i ustawienia są przechowywane lokalnie lub na Twoim koncie Google.  \r\n- Zbierane są wyłącznie zagregowane statystyki użytkowania (Google Analytics).  \r\n- Żadne dane osobowe ani dźwięk nie są przesyłane na serwer.  \r\n- Nie sprzedajemy Twoich danych.\r\n\r\nPrzestrzegamy [zasad Chrome Web Store](https://developer.chrome.com/webstore/program_policies).  \r\n\r\nW przypadku funkcji Pro, takich jak przechowywanie w chmurze, używamy Logowania przez Google. Prosimy o zapoznanie się z naszą [polityką prywatności](https://transpose.video/policies) w celu uzyskania szczegółowych informacji.\r\n\r\n\r\n<tags>prywatność, bezpieczeństwo, dane, analityka, RODO, GDPR</tags>\r\n---\r\n\r\n# Rozwiązywanie problemów: Brak mediów - Brak dźwięku - Błąd połączenia\r\n<!-- id:no-media -->\r\n`Free` `Pro`\r\n\r\nJeśli widzisz komunikat **'No media'** (Brak mediów) lub **'Connection error'** (Błąd połączenia), albo jeśli nie ma dźwięku:  \r\n\r\n- Odśwież stronę.  \r\n- Rozpocznij odtwarzanie przed otwarciem rozszerzenia.  \r\n- Otwórz wideo na jego dedykowanej stronie (nie w ramce na innej stronie).  \r\n- Upewnij się, że używasz najnowszej wersji Chrome lub Edge.\r\n\r\nJeśli problem nie ustępuje, tymczasowo wyłącz rozszerzenia, które mogą zakłócać dźwięk lub działanie strony, takie jak:\r\n  - VPN z filtrowaniem\r\n  - Rozszerzenia do przechwytywania lub nagrywania dźwięku\r\n  - Ulepszacze lub korektory dźwięku dla YouTube\r\n  - Oprogramowanie do egzaminów lub proktoringu\r\n\r\nNiektóre środowiska celowo ograniczają dostęp do multimediów i zaawansowanych funkcji przeglądarki. Jest to powszechne na:\r\n  - Urządzeniach szkolnych lub egzaminacyjnych\r\n  - Przeglądarkach zarządzanych przez firmę lub pracodawcę\r\n  - Systemach z oprogramowaniem blokującym lub nadzorującym\r\n\r\nPamiętaj, że niektóre strony nie pozwalają na połączenie ze swoimi mediami. W takim przypadku możesz użyć trybu przechwytywania karty (Tab capture).\r\nJeśli nic z powyższych nie pomaga, zainstaluj rozszerzenie ponownie i spróbuj jeszcze raz.\r\n\r\n<tags>rozwiązywanie problemów, brak mediów, brak dźwięku, błąd połączenia, nie działa, przechwytywanie karty</tags>\r\n---\r\n\r\n# Problemy z jakością dźwięku: trzaski, zacinki, zniekształcenia\r\n`Free` `Pro`\r\n\r\nWersje Darmowa i Pro zależą od wydajności urządzenia.  \r\nWskazówki:  \r\n- Zamknij inne karty i aplikacje.  \r\n- Wyłącz niepotrzebne rozszerzenia.  \r\n- Sprawdź w menedżerze zadań procesy w tle (np. aktualizacje, kopie zapasowe, skanowanie antywirusowe), które mogą wpływać na wydajność dźwięku.\r\n- Zrestartuj przeglądarkę lub komputer.  \r\n- Sprawdź częstotliwość próbkowania karty dźwiękowej (zalecane 48kHz).  \r\n\r\n**Użytkownicy Pro**:  \r\n- Pro używa ulepszonego algorytmu, który redukuje trzaski i szumy.  \r\n- Opóźnienie jest znacznie mniejsze w porównaniu do wersji Darmowej.  \r\n- Na słabszych komputerach zakłócenia mogą się nadal zdarzać.  \r\n\r\n<tags>rozwiązywanie problemów, jakość dźwięku, trzaski, jitter, zacinki, zniekształcenia, wydajność, szum</tags>\r\n---\r\n\r\n# Dlaczego występuje opóźnienie między dźwiękiem a obrazem?\r\n`Free`\r\n\r\nZmiana tonacji wymaga buforowania dźwięku (200–400ms).  \r\nOpóźnienie między dźwiękiem a obrazem jest normalne w wersji Darmowej.  \r\n\r\nWersja Pro używa innego silnika dźwięku i domyślnie ma znacznie lepszą latencję.\r\n\r\n<tags>opóźnienie, latencja, synchronizacja, lag, wersja darmowa</tags>\r\n---\r\n\r\n# Czy użytkownicy Pro mają mniejsze opóźnienie?\r\n`Pro` `Features`\r\n\r\nTak.  \r\nTranspose Pro używa **bardziej zaawansowanego algorytmu** zapewniającego:  \r\n- Minimalne opóźnienie dźwięku (znacznie lepsza synchronizacja z obrazem).  \r\n- Mniej trzasków i artefaktów.  \r\n- Bardziej naturalny dźwięk, szczególnie przy ekstremalnych zmianach tonacji lub prędkości.  \r\n\r\n<tags>opóźnienie, latencja, synchronizacja, lag, wersja pro, funkcje</tags>\r\n---\r\n\r\n# Czy mogę używać lokalnych plików audio?\r\n`Free` `Pro`\r\n\r\nTak.  \r\n1. Otwórz ustawienia rozszerzenia (⋮ → *Odtwórz plik*).  \r\n2. Wybierz plik audio (mp3, wav itp.) ze swojego komputera.  \r\n3. Odtwórz go i dostosuj tonację/prędkość/pętle.  \r\n\r\n<tags>pliki lokalne, mp3, wav, offline, z komputera</tags>\r\n---\r\n\r\n# Czy mogę zapisać dźwięk do pliku?\r\n`Free` `Pro`\r\n\r\nNie.  \r\nZapisywanie strumieni audio (np. z YouTube) nie jest dozwolone przez ich regulaminy świadczenia usług.  \r\nDo edycji offline lub eksportowania użyj zewnętrznych narzędzi, takich jak **Audacity**, lub nagrywarki dźwięku/wideo w swoim urządzeniu podczas odtwarzania.\r\n\r\n<tags>zapisywanie, eksport, pobieranie, nagrywanie, audacity, mp3</tags>\r\n---\r\n\r\n# Czy mogę używać Transpose z Chromecastem?\r\n`Free` `Pro`\r\n\r\nTak, ale tylko podczas przesyłania **całego pulpitu**.  \r\n\r\n<tags>chromecast, przesyłanie, tv, telewizor</tags>\r\n---\r\n\r\n# Co to jest Auto Zapis (Auto Save)?\r\n`Free` `Pro`\r\n\r\nGdy zaczyna się nowe wideo i zmienisz ustawienia Transpose, zostaną one automatycznie zapisane w Twojej ostatniej historii. Ustawienia wideo zostaną przywrócone automatycznie, jeśli później ponownie włączysz to samo wideo i otworzysz rozszerzenie Transpose.\r\n\r\nMożesz wyłączyć tę funkcję w ustawieniach.  \r\n\r\n<tags>ustawienia, auto zapis, domyślne</tags>\r\n---\r\n\r\n\r\n# Co to jest Auto Reset?\r\n`Free` `Pro`\r\n\r\nGdy zaczyna się nowe wideo:  \r\n- Poprzednie ustawienia zostają zapisane, jeśli auto zapis jest włączony. \r\n- Ustawienia dla wideo zostają zresetowane do domyślnych.\r\n\r\nMożesz wyłączyć tę funkcję w ustawieniach.  \r\n\r\n<tags>ustawienia, auto reset, domyślne</tags>\r\n---\r\n\r\n# Co to jest tryb przechwytywania karty (Tab Capture)?\r\n`Free` `Pro`\r\n\r\nTab Capture przetwarza **cały dźwięk** z karty przeglądarki.  \r\nUżyj go, gdy bezpośredni dostęp do elementu wideo/audio jest zablokowany.  \r\n\r\n<tags>przechwytywanie karty, tab capture, rozwiązywanie problemów, ustawienia, brak mediów</tags>\r\n---\r\n\r\n# Co to jest Transpose Pro?\r\n<!-- id:pro-what -->\r\n`Pro` `Features`\r\n\r\nTranspose Pro to kolejny krok po **Transpose Classic (Darmowy)**.  \r\nClassic zawiera już wszystkie funkcje starej, jednorazowo płatnej wersji Pro — nic nie zostało usunięte.  \r\nNowe Pro to **aktualizacja premium** ponad wersję Classic, zaprojektowana dla muzyków, którzy potrzebują wyższej jakości, większej precyzji i zaawansowanych narzędzi do ćwiczeń.  \r\n\r\n**Classic (Darmowy) zawiera:**\r\n- Zmiana tonacji ±12 półtonów i dostrajanie precyzyjne  \r\n- Kontrolę prędkości od 25% do 400%  \r\n- Nieograniczone pętle  \r\n- Działa na YouTube, Spotify, SoundCloud, Deezer, z plikami lokalnymi i wieloma innymi  \r\n- Nie wymaga konta  \r\n- Brak reklam  \r\n- Ponad 1 mln użytkowników na całym świecie — darmowy na zawsze  \r\n\r\n**Pro dodaje do tego wszystkiego:**\r\n- **Algorytm zmiany tonacji premium wysokiej jakości o niskiej latencji**  \r\n  - Bardziej naturalny dźwięk, mniejsze opóźnienie, mniej trzasków i artefaktów\r\n- **Kontrola formantów** — zmieniaj barwę głosu bez zmiany tonacji  \r\n- **Reduktor wokalu** — wyciszaj wokale umieszczone w centrum miksu stereo  \r\n- **Zaawansowane pętle** z:  \r\n  - Osią czasu o wysokiej rozdzielczości i przeciąganymi znacznikami  \r\n  - Odliczaniem przed startem (wait-in), okrążeniami i dokładniejszym odtwarzaniem  \r\n  - Podglądem dźwięku (scrubbing) podczas pauzy  \r\n- **Klipy i sekwencje**  \r\n  - Zapisuj fragmenty z własnymi ustawieniami tonacji, prędkości, formantów i reduktora wokalu  \r\n  - Łącz klipy w sekwencje ćwiczeń (np. wolno → średnio → oryginalne tempo)  \r\n- **Wydajna stacja zapętlania** — ćwicz z wieloma znacznikami i zakresami pętli  \r\n- **Zapisuj swoją pracę w chmurze**  \r\n  - Klipy, sekwencje i presety synchronizują się między urządzeniami po zalogowaniu  \r\n- **Własne skróty klawiszowe** dla szybszej kontroli  \r\n- **Interfejs w panelu bocznym**  \r\n  - Zawsze na wierzchu, bez przeszkadzających okienek popup  \r\n  - Łatwiejszy dostęp do wszystkich funkcji Pro  \r\n- **Suwak głośności i przycisk zasilania** dla szybkiej kontroli  \r\n\r\n> Gratis: Działa na komputerach stacjonarnych w Chrome, Edge i większości przeglądarek opartych na Chromium.<br/>\r\n> Pro: Dostępne tylko w przeglądarce Google Chrome na komputerach stacjonarnych.\r\n\r\n**Podsumowanie:**  \r\n- Classic (Darmowy) = wszystko, co znasz i z czego już korzystasz, darmowe na zawsze.  \r\n- Pro = opcjonalna aktualizacja z **lepszą jakością dźwięku, mniejszym opóźnieniem i potężnymi nowymi narzędziami** do ćwiczeń i prób.  \r\n\r\n👉 Aktualizacja nie jest obowiązkowa — ale jeśli zależy Ci na najlepszych wrażeniach, Pro jest dla Ciebie.\r\n\r\n<tags>pro, funkcje, classic, darmowy, aktualizacja, tonacja, prędkość, pętla, formanty, reduktor wokalu, klipy, presety, synchronizacja</tags>\r\n---\r\n\r\n# Jak działają zaawansowane pętle?\r\n`Pro` `Features`\r\n\r\nW Transpose Pro pętle są znacznie dokładniejsze i bardziej elastyczne niż w wersji Darmowej.  \r\nUżywają algorytmu o wyższej dokładności i timingu opartego na klatkach dla płynnego odtwarzania bez przerw.\r\n\r\n**Tworzenie zaawansowanej pętli**\r\n- Kliknij **przycisk Zakres (Range)**.  \r\n- Jeśli istnieją tylko **dwa znaczniki**, zostaną one automatycznie wybrane jako zakres pętli i ikona powtarzania zostanie włączona.  \r\n- Jeśli znaczników jest **więcej**, wszystkie przyciski znaczników i głowice na osi czasu (①, ②, ③ …) zaczną migać:  \r\n  - Kliknij raz, aby wybrać znacznik początkowy.  \r\n  - Kliknij ponownie, aby wybrać znacznik końcowy.  \r\n\r\n > Naciśnij długo przycisk znacznika, aby bezpośrednio wejść w tryb wyboru zakresu\r\n\r\n\r\n**Opcje odtwarzania pętli**\r\n- **Ikona powtarzania** → włącz/wyłącz bieżącą pętlę.  \r\n- **Ikona okrążeń (Laps)** → powtarzaj cały utwór.  \r\n- **Odliczanie przed startem (Wait-in)** → wstaw 1–4 uderzenia metronomu przed każdym powtórzeniem (na podstawie ustawienia tempa).  \r\n\r\n**Interakcje ze znacznikami**\r\n- **Kliknij znacznik** → skocz do tego momentu utworu.  \r\n- **Naciśnij długo znacznik** → wejdź w *tryb wyboru zakresu*.  \r\n- **Przycisk znaczników** lub **Shift + kliknięcie** → wejdź w *tryb edycji znaczników*, gdzie możesz:  \r\n  - Zmienić nazwę etykiety.  \r\n  - Dostosować dokładny czas (wprowadzić go).  \r\n  - Zsynchronizować znacznik z bieżącą pozycją odtwarzania (ikona lokalizacji).  \r\n\r\n**Oś czasu**\r\n- Znaczniki są pokazane jako numerowane kółka (①, ②, ③ …) w kolejności chronologicznej.  \r\n- Kliknij kółko, aby skoczyć do tego czasu.  \r\n- Kliknij dowolne miejsce na pasku osi czasu, aby skoczyć; podczas pauzy usłyszysz krótki (≈300 ms) podgląd (*czas scrubbing* konfigurowalny w Ustawieniach).  \r\n- Znaczniki są zawsze posortowane według czasu.  \r\n- Kliknij **przycisk +** na końcu listy znaczników, aby utworzyć nowy znacznik w bieżącym czasie.  \r\n\r\n**Wskazówka:** Połącz zaawansowane pętle z **klipami** (zobacz [Co to są klipy i jak ich używać?](#co-to-sa-klipy-i-jak-ich-uzywac)), aby budować sekwencje ćwiczeń krok po kroku.\r\n\r\n<tags>pro, funkcje, zapętlanie, pętle, znaczniki, klipy, oś czasu</tags>\r\n---\r\n\r\n# Jak działają pętle w wersji Darmowej?\r\n`Free` `Features`\r\n\r\nWersja Darmowa posiada prostszy system pętli z podstawowymi znacznikami.\r\n\r\n**Dodawanie znaczników**\r\n- Kliknij **ikonę zakładki**, aby zapisać bieżący czas jako znacznik.  \r\n- Każdy znacznik pokazuje swój czas i opcjonalną etykietę.  \r\n\r\n**Używanie znaczników**\r\n- Kliknij **ikonę → skoku**, aby przenieść odtwarzanie do tego znacznika.  \r\n- Jeśli dwa znaczniki następują po sobie w czasie, możesz zapętlić ten segment, klikając **ikonę powtarzania** między nimi.  \r\n\r\n**Opcje paska narzędzi pętli**\r\n- **Powtarzaj utwór** → zapętl cały utwór.  \r\n- **Odliczanie przed startem (Wait-in)** → dodaj krótkie odliczanie przed powtórzeniem.  \r\n- **Sortuj** → uporządkuj znaczniki chronologicznie.  \r\n- **Dodaj** → utwórz nowy znacznik w bieżącym czasie.  \r\n\r\nDarmowe pętle są przydatne do szybkich ćwiczeń fragmentów, ale brakuje im wyższej precyzji, edycji i opcji sekwencjonowania dostępnych w zaawansowanych pętlach Pro.\r\n  \r\n<tags>free, funkcje, zapętlanie, pętle, znaczniki</tags>\r\n---\r\n\r\n# Dlaczego nie ma funkcji Varispeed (połączona tonacja i prędkość)?\r\n`Free` `Pro`\r\n\r\nTranspose celowo utrzymuje **tonację i prędkość niezależnie**.  \r\n\r\n- Muzycy muszą spowalniać szybkie fragmenty **bez zmiany tonacji** lub zmieniać tonację **bez zmiany tempa**.  \r\n- Połączenie ich (varispeed, jak w magnetofonie) sprawiłoby, że ćwiczenia byłyby trudniejsze, a nie łatwiejsze.  \r\n- Niezależna kontrola jest głównym celem Transpose.  \r\n\r\n<tags>varispeed, tonacja, prędkość, funkcje, połączone</tags>\r\n---\r\n\r\n# Co to są klipy i jak ich używać?\r\n`Pro` `Features`\r\n\r\nW Transpose Pro fragmenty ćwiczeń są przechowywane jako **klipy**.  \r\nKlip to zapisany zakres audio (pętla) z własnymi ustawieniami odtwarzania i efektów.  \r\nW przeciwieństwie do zwykłych presetów, klipy są przypisane do konkretnego zakresu czasu w utworze.\r\n\r\n**Tworzenie klipu**\r\n1. Wybierz zakres, ustawiając znacznik początkowy i końcowy.  \r\n2. Kliknij **ikonę nożyczek ✂️**, aby wyciąć i zapisać zakres jako klip.  \r\n\r\n**Edycja klipu**\r\n- Kliknij **czas rozpoczęcia**, **czas zakończenia** lub **nazwę**, aby edytować je bezpośrednio.  \r\n- Użyj **menu +** wewnątrz klipu, aby dodać lub dostosować parametry, takie jak prędkość, transpozycja, formant lub głębokość reduktora wokalu.  \r\n- Każdy klip zapamiętuje własne wartości parametrów.  \r\n\r\n**Odtwarzanie klipów**\r\n- Naciśnij **Play** na klipie, aby rozpocząć odtwarzanie od tego punktu; reszta sekwencji jest kontynuowana po nim.  \r\n- Klipy powtarzają się automatycznie zgodnie z ich ustawieniem pętli.  \r\n- Możesz wstawić **licznik oczekiwania** między klipami, aby zrobić pauzę przed rozpoczęciem następnego.  \r\n\r\n**Zarządzanie klipami**\r\n- Szybko duplikuj klip z **menu ⋮ Więcej**.  \r\n- Zmieniaj nazwy lub kolejność klipów, aby zbudować własny plan ćwiczeń.  \r\n- Łącz klipy w **sekwencję** (np. ten sam fragment przy różnych prędkościach lub tonacjach).  \r\n\r\nKlipy pozwalają ćwiczyć krok po kroku, stopniowo zwiększając prędkość lub zmieniając tonację, bez konieczności ręcznego resetowania ustawień.\r\n\r\n<tags>pro, funkcje, klipy, sekwencje, zapętlanie, fragmenty</tags>\r\n---\r\n\r\n\r\n# Co to jest kontrola formantów?\r\n`Pro` `Features`\r\n\r\nKontrola formantów zmienia **barwę dźwięku** bez wpływu na jego tonację.  \r\n- Przydatne do dopasowania zakresu głosu męskiego ↔ żeńskiego.  \r\n- Może sprawić, że instrumenty brzmią ciemniej lub jaśniej.  \r\n\r\n<tags>pro, funkcje, formanty, barwa, głos, jakość dźwięku</tags>\r\n---\r\n\r\n# Co to jest reduktor wokalu (Vocal Reducer)?\r\n`Pro` `Features`\r\n\r\nReduktor wokalu używa **przetwarzania Mid-Side**, aby wyizolować i wyciszyć środkowy kanał ścieżki stereo, w którym zazwyczaj umieszczone są wokale.  \r\n\r\nNie działa on idealnie w każdym utworze, ale w wielu przypadkach potrafi znacznie ściszyć wokale. Wyniki zależą od tego, jak utwór jest zmiksowany.\r\n\r\n**Główne kontrolki:**\r\n\r\n- **Vocal reducer (Głębokość)**  \r\n  Główna kontrola dry/wet.  \r\n  - Przy **0%** przechodzi sygnał oryginalny.  \r\n  - Przy **100%** słyszysz tylko w pełni przetworzony sygnał.  \r\n  - Domyślnie 80% = mocny, ale zmieszany efekt.  \r\n\r\n- **Vocal Cut (Rodzaj redukcji)**  \r\n  Przejście między dwiema technikami redukcji:  \r\n  - **0%** → wielopasmowe filtry wycinające (precyzyjne, czystsze).  \r\n  - **100%** → znoszenie fazy (odejmowanie L–R, bardziej agresywne, może dodawać artefakty).  \r\n\r\n- **Center Focus (Skupienie w centrum)**  \r\n  Przesuwa stereofoniczny punkt skupienia redukcji.  \r\n  - Przydatne, gdy wokale nie są idealnie wyśrodkowane.  \r\n  - Przesuń lekko w lewo lub w prawo, aby lepiej wycelować w wokale przed przetwarzaniem Mid-Side.  \r\n\r\n- **Precision (Q - Dobroć filtra)**  \r\n  Kontroluje ostrość filtra:  \r\n  - Wysokie Q = bardzo wąskie, niemal chirurgiczne cięcia.  \r\n  - Niskie Q = szersze cięcia, lepsze dla zmiennych wokali, ale mogą wpływać na pobliskie instrumenty.  \r\n\r\n- **Low Cut / High Cut**  \r\n  Filtry wstępne do oczyszczenia sygnału przed redukcją:  \r\n  - **Low Cut**: usuwa dudnienie poniżej np. 100 Hz.  \r\n  - **High Cut**: usuwa syk/\"powietrze\" powyżej np. 8000 Hz, pomaga zredukować artefakty z talerzy/hi-hatu.  \r\n\r\n**Wskazówki:**  \r\n- Zacznij od **Vocal reducer (Głębokość)**, a następnie dostosuj pozostałe parametry.  \r\n- Działa najlepiej w miksach stereo, w których wokale są wyśrodkowane.  \r\n- Może nie usunąć wokali całkowicie; jest przeznaczony do ćwiczeń i karaoke, a nie do studyjnej separacji dźwięku.  \r\n\r\n<tags>pro, funkcje, reduktor wokalu, karaoke, mid-side, usuwanie wokalu</tags>\r\n---\r\n\r\n\r\n# Jak zapisywać presety?\r\n`Pro` `Features`\r\n\r\nZapisuj swoje ulubione ustawienia tonacji/prędkości/pętli jako presety.  \r\n- Presety pojawiają się jako przyciski szybkiego wyboru.  \r\n- Przydatne do błyskawicznego przywracania ustawień ćwiczeń.  \r\n\r\n<tags>pro, funkcje, presety, ustawienia, zapisywanie</tags>\r\n\r\n---\r\n\r\n# Czy moje ustawienia synchronizują się między urządzeniami?\r\n`Pro` `Features`\r\n\r\nTak.  \r\n- Zaloguj się na swoje konto Google.  \r\n- Włącz synchronizację w Chrome/Edge.  \r\n- Twoje presety, pętle i historia będą dostępne na wszystkich Twoich urządzeniach.  \r\n\r\n<tags>pro, synchronizacja, konto, urządzenia, zapis w chmurze</tags>\r\n\r\n---\r\n\r\n# Czy mogę używać okienka popup zamiast panelu bocznego?\r\n`Pro` `Features`\r\nTak, możesz łatwo przełączać się między dwoma interfejsami użytkownika. Otwórz stronę Ustawienia (ikona w prawym górnym rogu), a następnie wybierz **Otwórz w popup** lub **Otwórz w panelu bocznym**. \r\nPro utrzymuje ulepszony silnik dźwięku również w trybie popup.\r\n\r\n<tags>pro, panel boczny, popup, ui</tags>\r\n\r\n---\r\n\r\n# Jak rozpocząć bezpłatny okres próbny?\r\n<!-- id:pro-trial -->\r\n`Pro` `Account`\r\n\r\nKliknij **Wypróbuj Pro** w rozszerzeniu.  \r\n- Zaloguj się przez Google.  \r\n- Panel boczny otworzy się i aktywuje Twój 1-tygodniowy okres próbny.  \r\n- Żadna płatność nie jest wymagana do czasu zakończenia okresu próbnego.  \r\n\r\n> Gratis: Działa na komputerach stacjonarnych w Chrome, Edge i większości przeglądarek opartych na Chromium.<br/>\r\n> Pro: Dostępne tylko w przeglądarce Google Chrome na komputerach stacjonarnych.\r\n\r\n<tags>pro, okres próbny, konto, trial, wypróbuj za darmo</tags>\r\n\r\n---\r\n\r\n# Dlaczego muszę zalogować się przez Google?\r\n`Pro` `Account`\r\n\r\nTranspose używa Logowania przez Google, aby zapewnić bezpieczne i proste uwierzytelnianie.\r\n\r\n- **Brak nowego hasła do zapamiętania**: Możesz zalogować się za pomocą swojego istniejącego konta Google bez tworzenia nowego hasła specjalnie dla Transpose.\r\n- **Bezpieczeństwo**: Polegamy na zaufanym systemie uwierzytelniania Google, aby chronić Twoje konto.\r\n- **Dostęp na wielu urządzeniach**: Twoja subskrypcja Pro jest połączona z Twoim kontem Google, więc działa automatycznie na każdym komputerze, na którym jesteś zalogowany.\r\n\r\nObecnie nie obsługujemy innych metod logowania, takich jak e-mail i hasło.\r\n\r\n<tags>logowanie, konto, hasło, bezpieczeństwo, uwierzytelnianie</tags>\r\n\r\n---\r\n\r\n# Jak wykupić subskrypcję Pro?\r\n`Pro` `Account`\r\n\r\nPo okresie próbnym możesz wybrać:  \r\n- Subskrypcję **miesięczną**  \r\n- Subskrypcję **roczną** (z rabatem)  \r\n- **Dostęp dożywotni** (płatność jednorazowa)  \r\n\r\nPłatności są przetwarzane przez firmę **Paddle**.  \r\n\r\n<tags>pro, subskrypcja, płatność, paddle, rozliczenia, kupno</tags>\r\n\r\n---\r\n\r\n# Czy muszę płacić ponownie za inny komputer?\r\n`Pro` `Account`\r\n\r\nNie.  \r\nPojedyncza subskrypcja Transpose Pro jest powiązana z Twoim **kontem Google**, a nie z konkretnym urządzeniem.  \r\n- Zaloguj się na to samo konto Google na każdym komputerze.  \r\n- Twój dostęp Pro oraz wszystkie zapisane klipy, pętle i presety będą dostępne.  \r\n\r\n👉 Potrzebujesz tylko **jednej subskrypcji na konto Google**, nawet jeśli korzystasz z wielu urządzeń.\r\n\r\n<tags>pro, subskrypcja, płatność, konto, urządzenia, licencja</tags>\r\n---\r\n\r\n# Jak mogę zarządzać subskrypcją lub ją anulować?\r\n<!-- id:pro-manage -->\r\n`Pro` `Account`\r\n\r\nUżyj oficjalnego **Portalu Klienta** Paddle:  \r\n👉 [Otwórz Portal Klienta](https://transpose.video/pro/customer-portal)  \r\n\r\nZ tego poziomu możesz:  \r\n- Anulować subskrypcję  \r\n- Zaktualizować metodę płatności  \r\n- Przeglądać/pobierać faktury  \r\n\r\n<tags>pro, subskrypcja, anulowanie, paddle, rozliczenia, konto, zarządzanie subskrypcją</tags>\r\n---\r\n\r\n# Jak zaktualizować metodę płatności?\r\n`Pro` `Account`\r\n\r\nW [Portalu Klienta](https://transpose.video/pro/customer-portal) → *Metody płatności* → **Aktualizuj**.  \r\n\r\n<tags>pro, płatność, paddle, rozliczenia, konto, karta kredytowa</tags>\r\n---\r\n\r\n# Jak przeglądać lub pobierać faktury?\r\n`Pro` `Account`\r\n\r\nFaktury są dostępne w [Portalu Klienta](https://transpose.video/pro/customer-portal).  \r\n- Przejdź do zakładki **Płatności** → **Zobacz fakturę**.  \r\n- Pobierz PDF lub poproś o zaktualizowaną fakturę.  \r\n\r\n<tags>rozliczenia, faktura, paddle, paragon</tags>\r\n---\r\n\r\n# Jak działa plan dożywotni?\r\n`Pro` `Account`\r\n\r\n- Płatność jednorazowa.  \r\n- Stały dostęp do wszystkich funkcji Pro.  \r\n- Brak powtarzających się opłat.  \r\n- Faktury pozostają dostępne w Portalu Klienta.  \r\n\r\n<tags>pro, dożywotni, płatność, rozliczenia, jednorazowo</tags>\r\n---\r\n\r\n# Co dzieje się po zakończeniu bezpłatnego okresu próbnego?\r\n`Pro` `Account`\r\n\r\n- Okres próbny trwa 7 dni.  \r\n- Po tym czasie funkcje Pro przestaną działać, chyba że wykupisz subskrypcję.  \r\n- Wersja Classic nadal będzie działać za darmo.  \r\n\r\n<tags>pro, okres próbny, subskrypcja, wygaśnięcie</tags>\r\n---\r\n\r\n# Co się stało ze starą wersją Pro?\r\n`Free` `Pro`  `Account`\r\n\r\nW 2021 roku Chrome Web Store usunął wsparcie dla płatnych rozszerzeń.\r\nW rezultacie oryginalna, jednorazowo płatna wersja Pro została udostępniona za darmo dla wszystkich.\r\n\r\nTa wersja nazywa się teraz **Transpose Classic (Darmowy)**.  \r\n\r\nWierzymy, że tworzenie muzyki jest dla każdego. Dlatego sercem Transpose jest potężne, darmowe narzędzie do Twoich codziennych ćwiczeń. To nasz wkład w społeczność muzyczną, aby pomóc jak największej liczbie osób rozwijać się i cieszyć grą.\r\n\r\nWersja Classic zawiera wszystkie funkcje oryginalnego rozszerzenia.\r\nNowe **Transpose Pro** to ulepszona edycja z bardziej zaawansowanymi funkcjami i oddzielną licencją.\r\n\r\nJeśli kiedyś kupiłeś stare Pro, teraz masz praktycznie tę samą wersję w ramach Classic.\r\nAktualizacja nie jest wymagana. Dzięki Classic zachowujesz te same wrażenia z użytkowania, które miałeś do tej pory.\r\n\r\n\r\n<tags>classic, darmowy, darmowe, pro, historia, spadkobierca, stara wersja</tags>"