Transpose Transpose ▲▼  

FAQ

Pour commencer
  1. Installe l'extension sur Chrome (Pro) ou Chrome/Edge (Classic Free).
  2. Ouvre une page avec une vidéo (ex : YouTube).
  3. Ouvre l'extension depuis la barre d'outils du navigateur.

Pour commencer

Si ça ne démarre pas tout de suite

  • Recharge la page.
  • Lance la lecture avant d'ouvrir l'extension.
  • Vérifie que ton navigateur est à jour (dernier Chrome/Edge).

Free : Fonctionne sur Chrome, Edge et la plupart des navigateurs Chromium sur desktop.

Pro : Disponible uniquement sur Google Chrome desktop.

débuter installer configuration

Où trouver l'extension ?

Après l'installation :

  1. Ouvre Chrome ou Edge.
  2. Clique sur l'icône puzzle (Extensions) dans la barre d'outils.
  3. Épingle Transpose pour qu'il reste visible.
  4. Clique sur l'icône Transpose ▲▼ pour l'ouvrir.

Icône de l'extension Transpose dans la barre d'outils Chrome/Edge

installer épingler barre d'outils trouver l'extension

Est-ce gratuit ?

Oui. Transpose Classic est gratuit et le restera.

Notre mission : Encourager la création musicale

Nous croyons que la musique est pour tout le monde. C'est pourquoi le cœur de Transpose est un outil puissant et gratuit pour tes séances de pratique quotidiennes. C'est notre contribution à la communauté musicale, pour aider le plus de gens possible à progresser et à prendre plaisir à jouer.

La version Classic contient toutes les fonctionnalités de l'extension originale, que nous améliorons depuis 2017.

  • Fonctionne sur YouTube, Spotify, SoundCloud, Deezer et beaucoup d'autres.
  • Inclut le Pitch, la Vitesse (Speed) et le contrôle de Boucle (Loop).
  • Enregistre automatiquement les réglages de tes morceaux récents.
  • Les listes et morceaux enregistrés sont réservés au Pro.

Transpose Pro est une mise à niveau optionnelle.

Il ajoute un algorithme de Pitch amélioré et des fonctionnalités supplémentaires comme le contrôle de Formant, le Réducteur vocal (Vocal Reducer), les Boucles avancées, les Clips et les morceaux enregistrés.

La mise à niveau n'est pas obligatoire. Les utilisateurs Classic conservent la même expérience gratuite qu'avant.

prix coût gratuit pro classic mise à niveau

Qu'est-ce que le Transpose Pro ?

Le Transpose Pro est l'étape suivante après le Transpose Classic (Free).

Le Classic inclut déjà toutes les fonctionnalités de l'ancien Pro payant — rien n'a été retiré.

Le nouveau Pro est une mise à niveau premium au-dessus du Classic, conçue pour les musicien(ne)s qui veulent une meilleure qualité, plus de précision et des outils de pratique avancés.

Transpose Pro workspace

Classic (Free) inclut :

  • Pitch ±12 demi-tons (semitones) et réglage fin
  • Contrôle de Vitesse (Speed) de 25 % à 400 %
  • Boucles illimitées
  • Fonctionne sur YouTube, Spotify, SoundCloud, Deezer, fichiers locaux et plus
  • Pas besoin de compte
  • Sans publicité

Le Pro ajoute tout ceci :

  • Pitch shifter premium haute qualité et faible latence
    • Son plus naturel, moins de retard, moins de clics et d'artefacts
  • Contrôle de Formant — change le timbre/couleur de la voix sans changer le Pitch
  • Réducteur vocal (Vocal Reducer) — réduit les voix centrées dans les mixages stéréo
  • Boucles avancées avec :
    • Chronologie (Timeline) haute résolution avec Marqueurs (Markers) déplaçables
    • Décompte (Count in) , tours, et lecture plus précise
    • Aperçu de scrub quand en pause
  • Clips et Séquences (Sequences)
    • Sauvegarde des fragments avec leurs propres réglages de Pitch, Vitesse, Formant et Réducteur vocal
    • Enchaîne les Clips en séquences de pratique (ex : lent → moyen → tempo original)
  • Station de Boucle efficace — pratique avec plusieurs Marqueurs et plages de Boucle
  • Sauvegarde ton travail dans le cloud
    • Clips, séquences, morceaux enregistrés et listes synchronisés sur tous les navigateurs Chrome desktop où tu es connecté(e)
  • Raccourcis clavier personnalisés pour un contrôle plus rapide
  • Varispeed — lie le Pitch et la Vitesse pour un effet naturel type bande
  • Accordage de référence — ajuste les normes d'accordage non conventionnelles ou historiques
  • Mode faible latence — minimise le retard audio pour les exercices d'accompagnement instrumental
  • Panneau latéral
    • Toujours visible, sans interruption du popup
    • Accès plus facile à toutes les fonctions Pro
  • Contrôle du volume et bouton d'alimentation pour un contrôle rapide

Free : Fonctionne sur Chrome, Edge et la plupart des navigateurs Chromium sur desktop.

Pro : Disponible uniquement sur Google Chrome desktop.

Résumé :

  • Classic (Free) = tout ce que tu connais et utilises déjà, gratuit pour toujours.
  • Pro = mise à niveau optionnelle avec meilleure qualité sonore, moins de retard et outils avancés pour la pratique et la répétition.

👉 La mise à niveau n'est jamais obligatoire — mais si tu veux la meilleure expérience, le Pro est fait pour toi.

Essai Pro Gratuit

pro fonctionnalités classic mise à niveau pitch vitesse boucle formant réducteur vocal clips morceaux listes synchronisation equalizer sequences

Puis-je utiliser Transpose sur plusieurs appareils ?

Oui.

  • Le Classic (Free) fonctionne sur tout ordinateur desktop ou portable avec Chrome ou Edge.

  • Le Pro ne doit être acheté qu'une seule fois par compte Google.

    Tant que tu es connecté(e) avec le même compte Google, ton accès Pro est valide sur tous tes ordinateurs. Le Pro n'est disponible que sur Google Chrome desktop.

Transpose fonctionne aussi sur d'autres navigateurs Chromium (Brave, Opera, Vivaldi).

Non disponible sur Android, iOS, Safari ou Firefox.

appareils synchronisation compte plusieurs ordinateurs chrome edge

Ma vie privée est-elle protégée ?

Transpose est conçu pour la confidentialité.

  • Ton historique et tes réglages sont stockés localement ou dans ton compte Google.
  • Seules des statistiques d'utilisation agrégées (Google Analytics) sont collectées.
  • Aucune donnée personnelle ni audio n'est envoyé.
  • Nous ne vendons pas tes données.

Nous respectons les politiques de la Chrome Web Store.

Pour les fonctions Pro comme le stockage cloud, nous utilisons Google Sign-In. Consulte notre politique de confidentialité pour plus de détails.

vie privée confidentialité sécurité données analytics RGPD

Pourquoi certains sites demandent des autorisations supplémentaires ?

Certains sites restreignent l'accès direct à leurs éléments audio/vidéo.

Transpose peut demander des autorisations pour capturer l'audio de l'onglet comme alternative.

  • Les autorisations ne servent qu'au contrôle des médias.
  • Aucun historique de navigation ni donnée personnelle n'est collecté.
  • Tu peux révoquer les autorisations de site à tout moment dans les paramètres du navigateur.
  • Tu peux aussi utiliser Paramètres Données & réinitialisationRévoquer les autorisations.

autorisations vie privée sécurité accès

Dépannage : Pas de média – Pas de son – Erreur de connexion

Si tu vois « Aucun média détecté » ou « Erreur de connexion », ou qu'il n'y a pas de son :

  • Recharge la page.
  • Lance la lecture avant d'ouvrir l'extension.
  • Ouvre la vidéo sur sa page dédiée (pas dans un lecteur intégré).
  • Vérifie que tu utilises le dernier Chrome ou Edge.

Si le problème persiste, désactive temporairement les extensions susceptibles d'interférer avec l'audio ou l'exécution de la page, comme :

  • VPN avec filtrage
  • Extensions de capture ou d'enregistrement audio
  • Améliorations YouTube ou égaliseurs
  • Logiciels de surveillance ou de proctoring

Certains environnements restreignent intentionnellement l'accès aux médias et aux fonctionnalités avancées du navigateur. C'est courant sur :

  • Les appareils scolaires ou d'examen
  • Les navigateurs gérés par l'entreprise ou le travail
  • Les systèmes avec un logiciel de proctoring ou de verrouillage

Note que certains sites ne permettent pas la connexion à leurs médias. En alternative, tu peux utiliser le Mode audio de l'onglet .

Si rien de tout cela ne fonctionne, réinstalle l'extension et réessaie.

dépannage pas de média pas de son erreur de connexion ne fonctionne pas audio de l'onglet

Spotify (Web Player) ne fonctionne pas

Si Spotify lit via Spotify Connect (ex : « Lecture sur iMac »), l'audio n'est pas dans l'onglet du navigateur, donc Transpose ne peut pas se connecter.

Essaie ceci :

  • Si demandé, autorise les permissions du site pour Spotify.
  • Recharge la page et ouvre Transpose.
  • Dans Spotify, change la lecture vers Ce navigateur web.
  • Lance la piste d'abord (via Spotify ou le bouton de lecture de Transpose).
  • Ouvre Transpose.
  • Pro (panneau latéral) : si les contrôles ne se reconnectent pas, clique sur l'icône de l'extension Transpose dans la barre d'outils pour réactiver l'onglet.

Assure-toi aussi de n'avoir qu'un seul onglet Spotify en lecture.

spotify connect web player pas de média dépannage

Message : "Aucun média lisible"

Ces messages apparaissent lorsque Transpose ne trouve pas de média contrôlable sur la page actuelle :

  • Aucun média lisible — "Cette page ne contient pas d'audio ou de vidéo lisible."
  • Page non supportée — "Cette page n'est pas supportée pour la lecture directe."

Que faire

  1. Assure-toi qu'il y a de l'audio ou de la vidéo sur la page — navigue vers une page contenant des médias.
  2. Lance la lecture sur la page avant d'ouvrir l'extension.
  3. Si demandé, clique sur Autoriser l'accès et approuve la boîte de dialogue d'autorisations du navigateur.
  4. Ouvre la vidéo ou l'audio sur sa propre page dédiée plutôt que dans un lecteur intégré.
  5. Recharge la page et réessaie.
  6. Si le site utilise un lecteur non conventionnel ou protégé, passe au Mode audio de l'onglet en alternative : clique sur ou va dans Paramètres Mode audio de l'onglet.

Si le problème persiste, désactive temporairement les extensions qui peuvent interférer avec l'audio ou l'exécution de la page, comme :

  • VPN avec filtrage
  • Extensions de capture ou d'enregistrement audio
  • Extensions d'amélioration YouTube, égaliseurs ou contrôle du volume
  • Logiciels d'examen ou de surveillance

Certains environnements restreignent intentionnellement l'accès aux médias et aux fonctionnalités avancées du navigateur. C'est courant dans :

  • Les appareils scolaires ou d'examen
  • Les navigateurs professionnels ou gérés par l'entreprise
  • Les systèmes avec logiciel de surveillance ou de verrouillage

Pro (panneau latéral) : navigue vers une page avec des médias — le panneau latéral se reconnecte automatiquement. Si le panneau latéral ne répond pas, clique sur l'icône de l'extension Transpose dans la barre d'outils pour réactiver l'onglet, puis ferme et rouvre le panneau latéral si nécessaire.
Icône de l'extension Transpose dans la barre d'outils Chrome/Edge

dépannage aucun média lisible page non supportée connexion capture de l'onglet

Message : "Activation requise"

Ce message apparaît dans deux situations :

Nouvelle autorisation nécessaire

Le message "Active Transpose sur ce site pour continuer." signifie que l'extension a besoin d'une autorisation explicite pour se connecter à l'audio ou la vidéo du site actuel.

Cela peut arriver parce que :

  • Autorisation du domaine — le domaine de la page principale nécessite une autorisation.
  • Lecteur intégré — un lecteur intégré (ex : une vidéo YouTube sur un site tiers) est sur un domaine différent qui nécessite aussi une autorisation.

Que faire

  1. Clique sur Autoriser l'accès dans le message.
  2. Approuve la demande d'autorisations du navigateur qui apparaît.
  3. L'extension se reconnectera automatiquement.

Garde l'autorisation active pour ce site afin que Transpose se reconnecte lors de tes futures visites.

Si ça continue de demander

  • Autorise l'accès une fois pour chaque domaine qui le demande — la page principale et un lecteur intégré peuvent être sur des domaines différents.
  • Si un VPN, bloqueur de pub ou extension de confidentialité bloque la demande d'autorisations, désactive-le temporairement et réessaie.
  • Sur les appareils gérés (entreprise/école), les politiques du navigateur peuvent empêcher l'octroi d'autorisations. Utilise le Mode audio de l'onglet en alternative : Paramètres Mode audio de l'onglet.

Reconnexion (autorisation déjà accordée)

Le message "Active Transpose depuis la barre d'outils du navigateur pour continuer sur cette page." signifie que l'autorisation est déjà accordée mais la connexion à la page a été interrompue.

Cela peut arriver quand :

  • Tu as navigué vers une autre page pendant que le panneau latéral était ouvert.
  • La page a été rechargée.
  • L'extension a été mise à jour ou le script de contenu a été déchargé (ex : l'onglet a été supprimé par le navigateur).

Que faire

  1. Clique sur l'icône de l'extension Transpose dans la barre d'outils pour réinjecter et reconnecter sur la page actuelle.
  2. Si ça ne fonctionne pas, ferme et rouvre le panneau latéral.
  3. Popup : Ferme le popup et rouvre-le sur la nouvelle page.
  4. Si Transpose ne se connecte toujours pas, recharge la page.

Après la réactivation, Transpose se reconnecte automatiquement si des médias sont lus sur la page.

Icône de l'extension Transpose dans la barre d'outils Chrome/Edge

dépannage activation requise autoriser l'accès ajouter les autorisations connexion déconnecté reconnecter

Message : "Démarre la lecture"

Ce message apparaît lorsqu'il y a des médias sur la page mais qu'ils ne sont pas encore en lecture, ou lorsqu'un rechargement ou une navigation a fait perdre la connexion.

Que faire

  1. Appuie sur Lecture dans le lecteur du site pour démarrer l'audio ou la vidéo.
  2. Si Transpose ne se connecte toujours pas après avoir lancé la lecture, recharge la page et rouvre l'extension.

dépannage lancer la lecture connexion pas de média

Message : "Pitch non disponible"

Ces messages apparaissent lorsque Transpose détecte de l'audio sur la page mais ne peut pas connecter son processeur de pitch directement à l'élément média. Cela arrive généralement sur les sites qui utilisent un routage audio protégé, non conventionnel ou hors écran.

Que faire

Passe au Mode audio de l'onglet en alternative :

  1. Clique sur l'icône dans le message, ou va dans Paramètres Mode audio de l'onglet.
  2. Approuve l'invite de capture du navigateur si elle apparaît.
  3. Le contrôle de pitch et de vitesse sera disponible pour tout l'audio de l'onglet.

Sur beaucoup de sites, les contrôles de lecture (lecture, boucle, marqueurs) continuent de fonctionner via la connexion directe — seul le traitement de pitch est fait par l'audio de l'onglet.

dépannage pitch non disponible pas de lecteur compatible capture de l'onglet audio de l'onglet connexion

Qu'est-ce que le Mode audio de l'onglet ?

Le Mode audio de l'onglet traite tout l'audio de l'onglet du navigateur.

Utilise-le quand l'accès direct à un élément vidéo/audio est bloqué.

Quand l'utiliser

  • L'extension affiche « Aucun média détecté » ou ne trouve pas de lecteur compatible.
  • Le site utilise une configuration audio non conventionnelle qui bloque la connexion directe.

Comment activer le Mode audio de l'onglet

  • Utilise l'action quand elle est affichée dans les panneaux de connexion/problèmes, ou ouvre Paramètres Mode audio de l'onglet.

Comment quitter le Mode audio de l'onglet

  • Ouvre Paramètres et désactive l'option Mode audio de l'onglet, ou ferme et rouvre l'extension sur la page.

audio de l'onglet dépannage paramètres pas de média

Problèmes de qualité audio : coupures, saccades, distorsion

Les versions Free et Pro dépendent des performances de l'appareil.

Conseils :

  • Ferme les autres onglets et applications.
  • Désactive les extensions inutiles.
  • Vérifie le gestionnaire de tâches pour les processus en arrière-plan (ex : mises à jour, sauvegardes, antivirus) qui peuvent affecter les performances audio.
  • Redémarre le navigateur ou l'ordinateur.
  • Vérifie le taux d'échantillonnage de la carte son (48 kHz recommandé).

Utilisateurs Pro :

  • Le Pro utilise un algorithme amélioré qui réduit les clics et le bruit.
  • Le retard est bien moindre par rapport à la Transpose Classic.
  • Sur les PC faibles, des saccades peuvent encore survenir.

dépannage qualité audio coupures jitter saccades distorsion performances bruit

Pourquoi y a-t-il un décalage entre l'audio et la vidéo ?

Le pitch shift nécessite de stocker l'audio en tampon (200–400 ms).

Ce décalage entre audio et vidéo est normal dans la Transpose Classic.

Le retard réel peut varier selon les performances de l'appareil, la charge du navigateur et le comportement du site/lecteur.

La version Pro utilise un moteur audio différent avec une latence nettement meilleure par défaut. Le Pro a aussi un Mode faible latence (Paramètres Options du moteur audio) pour un retard encore plus faible — idéal pour les exercices d'accompagnement instrumental ou la pratique de questions-réponses.

décalage latence synchronisation lag version free pro faible latence

Les utilisateurs Pro ont-ils moins de décalage ?

Oui.

Le Transpose Pro utilise un algorithme plus avancé avec :

  • Un retard audio minimal (bien plus synchronisé avec la vidéo).
  • Moins de clics et d'artefacts.
  • Un son plus naturel, surtout avec des modifications extrêmes de Pitch ou de Vitesse.

Mode faible latence

Le Pro inclut aussi un Mode faible latence (Paramètres Options du moteur audio) qui réduit encore le retard perçu au prix d'un peu de qualité audio. Utile pour les exercices d'accompagnement instrumental ou toute situation où la réactivité importe plus que la fidélité maximale.

Note : Le Mode faible latence n'est pas disponible lorsque le Formant shift est actif.

décalage latence synchronisation lag version pro fonctionnalités faible latence

Puis-je utiliser des fichiers audio ou vidéo locaux ?

Oui.

  1. Ouvre les paramètres de l'extension (icône Plus d'options Lire un fichier local).
  2. Choisis un fichier audio ou vidéo (mp3, wav, mp4, mov, etc.) depuis ton ordinateur.
  3. Lance la lecture et ajuste Pitch/Vitesse/Boucles.

fichiers locaux mp3 wav mp4 mov vidéo hors ligne depuis l'ordinateur

Puis-je sauvegarder l'audio dans un fichier ?

Non.

Sauvegarder des flux audio (ex : depuis YouTube) n'est pas autorisé par leurs Conditions d'utilisation.

Pour l'édition hors ligne, utilise des outils comme Audacity avec des fichiers locaux.

sauvegarder exporter télécharger enregistrer audacity mp3

Puis-je utiliser Transpose avec le Chromecast ?

Oui, mais uniquement lors de la diffusion de ton bureau.

Transpose fonctionne en traitant l'audio dans l'onglet du navigateur desktop avant de diffuser ; il n'offre pas d'intégration native avec l'application/appareil Chromecast.

chromecast diffusion tv

Qu'est-ce que la Sauvegarde auto ?

Quand une nouvelle vidéo commence et que tu modifies les contrôles de Transpose, elle est enregistrée automatiquement dans ton historique Récent. Les réglages de la vidéo sont récupérés automatiquement si tu relis la vidéo plus tard et ouvres Transpose.

  • Tu peux désactiver la Sauvegarde auto dans les Paramètres.

Réglage associé : Mémoriser les réglages

  • Mémoriser les réglages conserve tes dernières valeurs utilisées (Pitch, Vitesse, etc.) comme réglages de démarrage pour les nouveaux médias, même quand la Réinitialisation auto est activée.
  • Désactive si tu préfères repartir de zéro à chaque vidéo.

paramètres sauvegarde auto défaut mémoriser les réglages

L'historique de la Sauvegarde auto n'est pas conservé à la fermeture de Chrome

Si la Sauvegarde auto est activée et que ton historique récent ou tes réglages de vidéo manquent après la fermeture de Chrome, vérifie ceci :

  • Utilise Chrome avec un profil normal (pas Invité ni Navigation privée). Tu peux le voir en haut à droite, à côté de la barre d'adresse.
  • Vérifie que Chrome ne supprime pas les données de site à la fermeture. Vérifie Paramètres Chrome -> Confidentialité et sécurité, ainsi que tout outil de nettoyage que tu utilises.
  • Vérifie que la Synchronisation Chrome est activée, avec les extensions et les paramètres inclus. Vérifie Paramètres Chrome -> Toi et Google -> Synchronisation et services Google, puis Gérer les éléments synchronisés.

sauvegarde auto historique réglages vidéo synchronisation chrome dépannage

Qu'est-ce que la Réinitialisation auto ?

Quand une nouvelle vidéo commence, la Réinitialisation auto remet les contrôles aux valeurs par défaut — pour que chaque vidéo commence de zéro.

  • Les réglages précédents sont d'abord sauvegardés dans l'historique, si la Sauvegarde auto est activée.
  • Tu peux désactiver la Réinitialisation auto dans les Paramètres si tu préfères conserver tes réglages actuels pour la prochaine vidéo dans le même onglet.

Interaction avec Mémoriser les réglages

  • Mémoriser les réglages et Réinitialisation auto fonctionnent différemment :
    • Réinitialisation auto activée → chaque nouvelle vidéo commence avec les valeurs par défaut.
    • Mémoriser les réglages activé → chaque nouvelle vidéo commence avec tes dernières valeurs utilisées (Pitch, Vitesse, transposition, etc.), même entre les sessions.
    • Active l'un ou l'autre selon que tu préfères repartir de zéro ou depuis une base personnelle constante.

paramètres réinitialisation auto défaut mémoriser les réglages

Comment fonctionnent les Boucles dans la Transpose Classic ?

La Transpose Classic a un système de Boucle plus simple avec des Marqueurs de base.

Ajouter des Marqueurs

  • Clique sur l'icône de marqueur pour enregistrer le moment actuel comme Marqueur.
  • Chaque Marqueur affiche son temps et un libellé optionnel.

Utiliser les Marqueurs

  • Clique sur l'icône → sauter pour déplacer la lecture vers ce Marqueur.
  • Si deux Marqueurs sont en séquence temporelle, tu peux jouer en Boucle ce segment en cliquant sur l'icône Répéter entre eux.

Options de la barre de Boucle

  • Répéter le morceau → répète toute la piste.
  • Décompte (Count in) → ajoute un bref décompte avant chaque répétition.
  • Trier → réordonne les Marqueurs chronologiquement.
  • Ajouter → crée un nouveau Marqueur au moment actuel.

Les Boucles de la Transpose Classic sont pratiques pour des pistes de pratique rapides, mais n'ont pas la précision, l'édition et les options de séquençage des Boucles avancées du Pro.

free fonctionnalités boucles marqueurs

Boucles avancées

Dans Transpose Pro, les Boucles sont bien plus précises et flexibles que dans Transpose Classic.

Elles utilisent un algorithme de plus grande précision et un timing basé sur les images pour une lecture fluide et sans coupure.

Pro timeline with markers and loop range selected

Marqueurs et Chronologie

  • Les Marqueurs apparaissent sous forme de cercles numérotés (1, 2, 3 …) le long de la Chronologie.
  • Clique sur un Marqueur pour sauter la lecture à cette position.
  • Clique n'importe où sur la barre de la Chronologie pour sauter ; en pause, tu obtiens un court aperçu (≈300 ms) (durée d'aperçu de scrub configurable dans les Paramètres).
  • Clique sur le bouton + pour ajouter un nouveau Marqueur au moment de lecture actuel.
  • Les Marqueurs sont toujours triés automatiquement par ordre chronologique.

Sélectionner une Plage de Boucle

  • Clique sur le bouton de Plage (Range) pour entrer dans le mode de sélection de plage.
  • S'il n'y a que deux Marqueurs, ils sont automatiquement sélectionnés comme Plage de Boucle et l'icône de Boucle est activée.
  • S'il y a plus de Marqueurs, les boutons de Marqueur se mettent à clignoter — clique une fois pour choisir le Marqueur de début, clique à nouveau pour choisir le Marqueur de fin.
  • La Plage sélectionnée est mise en surbrillance sur la Chronologie et sur les puces de Marqueur en dessous.
Selecting a loop range in list view

Définir la Plage en vue liste des Marqueurs

Astuce : Maintiens enfoncé un bouton de Marqueur pour entrer directement dans le mode de sélection de plage.

Loop toolbar icons

Actions de la barre d'outils (de gauche à droite)

  • Sélectionner la Plage de Boucle — choisir les Marqueurs de début/fin pour une Boucle.
  • Ajouter un Marqueur — créer un Marqueur au moment actuel.
  • Ajouter aux Clips — sauvegarder la Plage sélectionnée comme Clip (voir ci-dessous).
  • Boucle (Loop) — activer ou désactiver la lecture en Boucle.
  • Répéter le morceau — répéter la piste entière.
  • Décompte (Count in) — attendre quelques secondes avant chaque répétition de Boucle.
  • Éditer — passer en mode édition pour renommer ou ajuster les Marqueurs.
  • Vue liste / Vue blocs — alterner entre la vue en puces et la vue en liste.

Modifier les Marqueurs

Clique sur l'icône d'édition ou le bouton de liste pour passer en vue liste des Marqueurs, où tu peux :

  • Renommer le libellé de chaque Marqueur.
  • Modifier le timestamp exact directement.
  • Caler un Marqueur sur la position de lecture actuelle ().

Astuce : Combine les Boucles avancées avec les Clips (voir Clips et séquences) pour créer des séquences de pratique pas à pas.

pro fonctionnalités boucles marqueurs clips chronologie

Clips et séquences

Dans Transpose Pro, les fragments de pratique sont sauvegardés comme des Clips.

Un Clip est une plage audio sauvegardée (Boucle) avec son propre nom, sa plage temporelle et ses réglages d'effets — comme un signet avec mémoire. Les Clips sont liés à une section spécifique d'une piste, tandis que les morceaux enregistrés sont des entrées de piste entière que tu peux récupérer plus tard.

Pro UI showing markers, timeline and clips panel

Créer un Clip

  1. Définis des Marqueurs pour délimiter la section que tu veux travailler (voir Boucles avancées).
  2. Sélectionne une Plage en choisissant un Marqueur de début et un Marqueur de fin.
  3. Clique sur l'icône de ciseaux pour sauvegarder la Plage sélectionnée comme Clip.

Le Clip est ajouté au panneau Clips sous les Marqueurs. Dans la capture d'écran ci-dessus, deux Clips ont été créés à partir d'un morceau : "Pre" (01:42.4 → 01:54.7) et "Solo" (02:08.6 → 02:32.4).

Contrôles du Clip

Chaque carte de Clip affiche :

  • Nom — libellé modifiable (ex : "Pre", "Solo"). Clique pour renommer.
  • Plage temporelle — timestamps de début et de fin. Clique sur l'un d'eux pour ajuster.
  • Interrupteur on/off — activer ou ignorer le Clip dans la Séquence sans le supprimer.
  • Poignée de glissement — réorganiser les Clips en les faisant glisser.

En bas de chaque Clip :

  • Lecture — démarre la lecture depuis ce Clip ; la Séquence continue après.
  • Nombre de répétitions — combien de fois le Clip se répète avant de passer au suivant.
  • Décompte (Count in) — attendre quelques secondes avant chaque répétition de Boucle.
  • Plus — dupliquer ou supprimer le Clip.

Ajouter des paramètres à un Clip

  • Clique sur le bouton + à l'intérieur d'un Clip pour lui associer des réglages comme la Vitesse (Speed), la transposition, le Formant ou le Vocal Reducer.
  • Chaque Clip mémorise ses propres valeurs de paramètres, ce qui permet de travailler le même fragment à différentes vitesses ou tonalités.

Construire une séquence de pratique

  • Enchaîne plusieurs Clips pour former un flux de pratique pas à pas.
  • Par exemple : jouer la section Pre à vitesse normale → répéter la section Solo à 75 % de la Vitesse → répéter le Solo à nouveau à pleine Vitesse.
  • Active/désactive individuellement les Clips pour te concentrer sur certaines parties sans reconstruire la Séquence.
  • L'icône de Boucle à côté de "Clips" répète la Séquence de Clips entière.
Repeating a clip at increasing speed

Répétition du solo à vitesse croissante

Les Clips te permettent de pratiquer méthodiquement — en augmentant progressivement la Vitesse, en changeant le Pitch ou en isolant des sections — sans avoir à réinitialiser les réglages manuellement à chaque fois.

pro fonctionnalités clips séquences boucles fragments

Qu'est-ce que le Varispeed ?

Le Varispeed lie le Pitch et la Vitesse (Speed), comme un magnétophone ou une platine vinvinyle — accélérer monte aussi le Pitch, ralentir le descend.

  • Active le Varispeed dans le panneau Vitesse/Pitch pour activer le comportement lié.
  • Utile quand tu veux une relation naturelle, de style analogique, entre Pitch et Vitesse au lieu d'un contrôle indépendant.

Plage et qualité

Le Varispeed ne permet qu'une petite plage de Pitch (environ −2 à +2 demi-tons). C'est intentionnel : dans cette plage, aucun traitement de time-stretch n'est nécessaire, ce qui signifie que l'audio conserve la meilleure qualité possible sans artefacts d'étirement. C'est le meilleur choix quand tu n'as besoin que d'une légère correction de Pitch ou d'un réglage fin.

Pro : Le Varispeed est disponible dans Pro Trial et Pro Active.

varispeed pitch vitesse fonctionnalités lié pro qualité

Qu'est-ce que la Plage étendue ?

Par défaut, Transpose modifie le Pitch jusqu'à ±12 demi-tons (semitones) (une octave au-dessus ou en dessous).

Active la Plage étendue dans les Paramètres pour élargir à ±36 demi-tons — trois octaves complètes dans chaque direction.

  • Utile pour des changements de tonalité extrêmes, l'analyse ou des besoins de pratique spécialisés.
  • Disponible pour tous les utilisateurs (Free et Pro).
  • En mode Varispeed, la plage reste limitée aux limites plus étroites du Pitch-Vitesse liés, quelle que soit cette option.

plage étendue transposition demi-tons paramètres fonctionnalités

Qu'est-ce que l'Accordage de référence ?

L'Accordage de référence te permet d'ajuster Transpose à des enregistrements ou instruments qui utilisent une norme d'accordage non conventionnelle.

La valeur par défaut est La = 440 Hz (norme internationale moderne). Certains enregistrements, orchestres ou instruments utilisent un accordage différent — par exemple, les ensembles baroques utilisent souvent La = 415 Hz, et certains enregistrements utilisent 432 Hz ou 443 Hz. Si tu pratiques avec ce matériel, tout sonnera légèrement faux même quand la transposition semble correcte.

Comment ça fonctionne

L'Accordage de référence utilise deux valeurs indépendantes :

  • Accordage de l'enregistrement — la norme d'accordage de l'enregistrement avec lequel tu joues.
  • Accordage de l'instrument — la norme d'accordage de ton instrument ou ensemble.

Transpose calcule la différence et l'applique automatiquement pour que tes ajustements de Pitch concordent avec les deux.

Flux de travail pratique

  1. Active l'Accordage de référence dans les Paramètres Options du moteur audio.
  2. Dans le panneau de Pitch, définis Enregistrement sur la fréquence d'accordage de l'enregistrement.
  3. Définis Instrument sur la fréquence d'accordage de ton instrument.
  4. Les valeurs de transposition et de Pitch reflètent maintenant la différence corrigée.

Préréglages intégrés

Tant Enregistrement qu'Instrument ont des préréglages de sélection rapide :

Préréglage Fréquence
Baroque français 392 Hz
Baroque 415 Hz
Classique 430 Hz
Fréquence de la Terre 432 Hz
Moderne 440 Hz
442 Hz
443 Hz
445 Hz
Chorton 465 Hz

Pro : L'Accordage de référence est disponible dans Pro Trial et Pro Active.

pro fonctionnalités accordage de référence accordage 432hz 440hz baroque pitch paramètres

Qu'est-ce que le contrôle de Formant ?

Le contrôle de Formant change le timbre (couleur de la voix) sans affecter le Pitch.

  • Utile pour adapter la tessiture vocale masculine ↔ féminine.
  • Peut rendre les instruments plus sombres ou plus brillants.

pro fonctionnalités formant timbre voix qualité sonore

Utiliser le Vocal Reducer

Le Vocal Reducer atténue les voix dans les pistes stéréo pour que tu puisses jouer par-dessus plus facilement. Utilise-le comme réducteur de voix sur YouTube ou tout autre site pris en charge par Transpose.

Il cible intelligemment les voix panoramiquées au centre sur plusieurs plages de fréquences tout en préservant les instruments autour, plus précis que les outils basiques de suppression vocale.

Il fonctionne mieux sur les pistes stéréo mixées professionnellement où les voix sont centrées. Il ne peut pas isoler ni supprimer complètement les voix ; il est conçu comme un outil de pratique et de karaoké, pas comme un séparateur studio. Les résultats varient selon le mix.

Vocal Reducer controls

Contrôles :

  • Vocal Reducer (Quantité)

    Le contrôle principal dry/wet. Augmente-le pour entendre davantage le signal traité.

    • 0 % — audio original, aucun traitement.
    • 100 % — signal entièrement traité uniquement.
    • Commence ici et augmente jusqu'à ce que les voix soient suffisamment atténuées.
  • Intensité

    Contrôle l'agressivité avec laquelle le réducteur supprime le contenu vocal détecté.

    • Des valeurs basses donnent une réduction subtile et naturelle — idéal pour une légère atténuation vocale tout en conservant le mix intact.
    • Des valeurs élevées appliquent une suppression plus profonde dans les bandes vocales, ce qui peut supprimer davantage de voix mais peut introduire de légers artefacts sur certaines pistes.
    • Fonctionne conjointement avec la Quantité : la Quantité contrôle la proportion de signal traité que tu entends, tandis que l'Intensité contrôle la force du traitement.
  • Focus

    Contrôle la précision avec laquelle le réducteur cible les fréquences vocales.

    • Large (gauche) — réduction plus large sur une plage de fréquences étendue. Couvre davantage de la voix mais peut légèrement affecter des instruments proches comme le piano ou la guitare.
    • Étroit (droite) — coupures chirurgicales et précises, focalisées sur le contenu vocal détecté. Mieux pour préserver les instruments, mais peut manquer des voix qui se déplacent en fréquence.
    • Pour la plupart des pistes pop/rock, un réglage modéré fonctionne bien. Utilise Étroit pour les pistes aux arrangements chargés.
  • Range (Low Hz / High Hz)

    Un curseur à double poignée qui définit les fréquences sur lesquelles le réducteur est actif (20 Hz – 20 kHz, échelle logarithmique).

    • Low Hz (par défaut 120 Hz) — les fréquences en dessous passent sans traitement. Préserve les basses et la grosse caisse.
    • High Hz (par défaut 6000 Hz) — les fréquences au-dessus passent sans traitement. Préserve les cymbales, le charleston et les brillances aiguës.
    • Resserrer le Range concentre la réduction sur la bande vocale et réduit les effets secondaires sur les instruments hors de cette plage.
  • Biais stéréo

    Décale le point de détection du centre vers la gauche ou la droite.

    • Par défaut au centre (0).
    • Si la voix d'une piste donnée est légèrement décentrée, ajuste ce réglage pour mieux la cibler.
    • L = décaler la détection vers le canal gauche, R = vers le canal droit.

Astuces :

  • Commence par le curseur de Quantité et augmente jusqu'à ce que les voix soient notablement atténuées. Affine ensuite avec les autres contrôles.
  • Si des instruments sont affectés, essaie de réduire le Focus ou de resserrer le Range.
  • Fonctionne mieux sur les pistes stéréo. L'audio mono passe sans traitement.
  • Pour la pratique sur piste d'accompagnement, combine le Vocal Reducer avec le Pitch shift et le contrôle de Vitesse (Speed).

pro fonctionnalités vocal reducer karaoké supprimer les voix pratique réducteur vocal

Modeler le son avec l'Égaliseur

L'Égaliseur (EQ) te permet de façonner le son en augmentant ou en coupant des plages de fréquences spécifiques. Il est utile pour faire ressortir les instruments, réduire les fréquences boueuses ou ajuster le son global à ta convenance pendant la pratique.

L'EQ dispose de 6 bandes, chacune représentée par un point coloré sur une courbe de fréquence visuelle. Tu peux faire glisser les points vers le haut ou le bas pour augmenter ou couper, et vers la gauche ou la droite pour changer la fréquence cible.

Equalizer controls

Bandes et leurs rôles par défaut :

Bande Type par défaut Fréquence par défaut Usage typique
1 High Pass 30 Hz Coupe les grondements et sub-basses sous un point de coupure
2 Low Shelf 120 Hz Augmente ou coupe la région des basses dans son ensemble
3 Peaking 350 Hz Cible les bas-médiums (chaleur, boue sonore)
4 Peaking 1200 Hz Cible les médiums (voix, corps de guitare)
5 Peaking 3500 Hz Cible les hauts-médiums/présence (clarté, mordant)
6 High Shelf 9000 Hz Augmente ou coupe la région des aigus dans son ensemble

Comment l'utiliser :

  • Activer/désactiver — utilise l'interrupteur dans l'en-tête pour activer ou désactiver l'EQ entier sans perdre tes réglages.
  • Glisser les points — sur la courbe visuelle, fais glisser un point vers le haut/bas pour modifier le gain (±12 dB) ou vers la gauche/droite pour décaler sa fréquence.
  • Sélectionner une bande — clique sur une bande dans la barre sous la courbe pour voir ses détails et ajuster le type de filtre et le Q.
  • Type de filtre — clique sur le libellé du type (ex : "Peaking", "Low Shelf") pour le changer. Types disponibles : High Pass, Low Pass, Peaking, Low Shelf, High Shelf et Notch.
  • Q (qualité) — contrôle l'étendue de l'effet du filtre. Un Q bas couvre une plage large ; un Q élevé se concentre sur une bande étroite. Utilise les boutons +/− pour ajuster.
  • Presets — clique sur le menu pour choisir parmi les Presets intégrés.
  • Réinitialiser — utilise le bouton de réinitialisation pour remettre toutes les bandes à plat (0 dB).

Presets intégrés :

  • Flat — toutes les bandes à 0 dB (réinitialisation)
  • Backing Track Scoop — réduit les médiums pour repousser les voix ; idéal pour jouer par-dessus
  • Bass Cut / Bass Boost — réduire ou renforcer les basses fréquences
  • Mid Scoop — creuse les médiums pour un son plus creux et moderne
  • Treble Cut — adoucit les enregistrements durs ou brillants
  • Loudness — courbe de loudness classique : basses et aigus renforcés
  • Warmth / Brightness — décale la balance tonale vers plus chaud ou plus brillant
  • Presence Boost — fait ressortir la clarté des voix et instruments
  • Speech Clarity — optimisé pour le contenu parlé ou les cours de chant
  • De-Mud — réduit la plage boueuse 200–800 Hz
  • Harshness Cut — adoucit la région 2–5 kHz qui peut fatiguer l'oreille

Astuces :

  • Commence par un Preset qui se rapproche de ce que tu veux, puis affine les bandes individuellement.
  • De petits ajustements (2–4 dB) sonnent généralement plus naturels que des augmentations ou coupures extrêmes.
  • Combine l'Égaliseur avec le Vocal Reducer pour plus de contrôle lors de la pratique sur pistes d'accompagnement.

pro fonctionnalités égaliseur eq son fréquence basses aigus presets

Mes réglages se synchronisent-ils entre les appareils ?

Oui.

  • Connecte-toi avec ton compte Google.
  • Tes morceaux enregistrés, listes, Clips, séquences et historique se synchronisent sur tous les Chrome desktop où tu es connecté(e) avec le même compte Google.
  • Pas besoin d'exports ou d'imports manuels.

Pro : La synchronisation cloud est une fonction Pro. Le Classic Free stocke les réglages localement dans le navigateur uniquement.

pro synchronisation compte appareils sauvegarde cloud morceaux listes clips

Comment enregistrer des morceaux dans une liste ?

Le panneau latéral a une section Historique avec deux onglets : Récent et Enregistrés.

  • Récent affiche ton historique sauvegardé automatiquement (quand la Sauvegarde auto est activée). Clique sur n'importe quel élément pour revenir à ce média avec les réglages enregistrés visibles.
  • Enregistrés est ta bibliothèque personnelle, organisée en listes.

Enregistrer un morceau

  1. Pendant la lecture, clique sur le bouton Enregistrer dans la barre d'outils.
  2. Choisis Enregistrer comme nouvelle version ou mets à jour une version existante.
  3. Sélectionne une liste existante ou crée-en une nouvelle.

Gérer les listes

  • Renomme ou supprime une liste via son menu.
  • Trie les morceaux par date ou nom.
  • Modifie le nom d'un morceau ou déplace-le vers une autre liste.

Pro : L'onglet Enregistrés et l'organisation en listes sont des fonctions Pro. Le Classic Free n'a accès qu'à l'historique Récent.

pro fonctionnalités historique enregistrés liste enregistrer cloud morceaux bibliothèque

Comment fonctionnent les Scènes et la disposition de l'Espace de travail ?

L'Espace de travail est le panneau latéral dédié de Transpose Pro, toujours visible à côté de la page que tu écoutes. Tu peux le redimensionner en faisant glisser le bord gauche du panneau — élargis-le pour voir plus de contrôles d'un coup d'œil, ou réduis-le quand tu as besoin de plus de place pour la page.

Resizing the side panel

Scènes

Les Scènes te permettent de créer différentes dispositions de panneau pour différents usages. Transpose Pro est fourni avec trois Scènes — fais-les défiler en cliquant sur le bouton de Scène dans la barre d'outils.

Scene toggle button in the toolbar

Les dispositions par défaut sont :

  • Scène 1 — Polyvalente : Transpose étendu ; tout le reste réduit mais accessible.
  • Scène 2 — Pratique : Speed et Notes étendus ; les panneaux liés au Pitch masqués pour une vue plus épurée.
  • Scène 3 — Mixage complet : Transpose, Pitch et Égaliseur étendus pour un contrôle total de la production.

Tu peux entièrement personnaliser chaque Scène. Toute modification (étendre, réduire, activer, désactiver, réordonner) est sauvegardée automatiquement dans la Scène active.

Activer et désactiver les panneaux

Ouvre le panneau Disposition de la Scène (clique sur l'icône de Scène ▸ Disposition de la Scène) pour voir les neuf panneaux disponibles : Transpose, Pitch, Formant, Vocal Reducer, Égaliseur, Speed, Varispeed, Affichage du temps, Notes.

  • Activer — le panneau apparaît dans ton Espace de travail.
  • Désactiver — le panneau est entièrement masqué.
  • Glisser la poignée pour réordonner les panneaux.
Scene Layout panel showing enable/disable toggles

Étendre et réduire les panneaux

Chaque panneau activé peut être étendu ou réduit en cliquant sur son en-tête :

  • Étendu — affiche l'intégralité du contrôle : curseur, valeur et options supplémentaires.
  • Réduit — affiche uniquement le nom du panneau et la valeur actuelle pour un aperçu compact.
Speed panel expanded Speed panel collapsed

Chaque Scène mémorise quels panneaux sont étendus ou réduits, ce qui permet de restaurer instantanément ta disposition préférée en changeant de Scène.

Réinitialiser les Scènes

Pour restaurer toutes les Scènes à leurs valeurs d'usine, ouvre les Paramètres Réinitialiser les Scènes.

Pro : Les Scènes et l'Espace de travail sont disponibles dans le Pro.

pro fonctionnalités espace de travail scènes disposition panneau latéral étendre réduire activer désactiver redimensionner panneaux

Puis-je utiliser le popup au lieu du panneau latéral ?

Oui, tu peux basculer facilement entre les deux interfaces. Ouvre la page de Paramètres en haut à droite, puis choisis Ouvrir en popup ou Ouvrir dans le panneau latéral .

Le Pro conserve le moteur audio amélioré en mode popup.

pro panneau latéral popup interface

Puis-je contrôler Transpose avec des raccourcis clavier ?

Oui. Transpose a des raccourcis clavier intégrés pour les actions les plus courantes.

Raccourcis par défaut

Action Touche
Lecture/Pause Espace, Entrée
Transposer + Flèche haut
Transposer - Flèche bas
Pitch + Shift + Flèche haut
Pitch - Shift + Flèche bas
Vitesse + = / Num +
Vitesse - - / Num -
Avancer Flèche droite
Reculer Flèche gauche
Basculer la Boucle L
Ajouter un Marqueur M
Aller au Marqueur 1–9 Chiffre 1–9

Les raccourcis sont actifs lorsque le panneau de l'extension est au premier plan. Ils sont désactivés automatiquement lors de la saisie dans des champs de texte.

Raccourcis personnalisés (Pro)

Les utilisateurs Pro peuvent reconfigurer n'importe quel raccourci. Va dans Paramètres Raccourcis clavierRaccourcis personnalisés, puis clique sur n'importe quelle action pour la réattribuer.

raccourcis clavier touches pro fonctionnalités paramètres

Comment démarrer l'essai gratuit ?

Clique sur Essai Pro dans l'extension.

  • Connecte-toi avec Google.
  • Le panneau latéral s'ouvre et démarre ton essai gratuit.
  • Tu n'as pas besoin de fournir de données de paiement pour démarrer l'essai.
  • L'essai se termine automatiquement après 7 jours.
  • Si tu veux arrêter avant, déconnecte-toi dans les Paramètres et tu reviendras au Classic (Free).

Free : Fonctionne sur Chrome, Edge et la plupart des navigateurs Chromium sur desktop.

Pro : Disponible uniquement sur Google Chrome desktop.

Essai Pro Gratuit

pro essai compte essai gratuit

Pourquoi dois-je me connecter avec Google ?

Transpose utilise Google Sign-In pour offrir une expérience de connexion sécurisée et simple.

  • Pas de nouveau mot de passe à retenir : Tu peux te connecter avec ton compte Google existant sans créer un nouveau mot de passe juste pour Transpose.
  • Sécurisé : Nous nous appuyons sur le système d'authentification de Google pour protéger ton compte.
  • Accès multi-appareils : Ton abonnement Pro est lié à ton compte Google, donc il fonctionne automatiquement sur tout ordinateur où tu es connecté(e).

Actuellement, nous ne proposons pas d'autres méthodes de connexion comme e-mail et mot de passe.

connexion compte mot de passe sécurité authentification

Comment m'abonner au Pro ?

Après ton essai, tu peux choisir :

  • Un abonnement mensuel
  • Un abonnement annuel (avec réduction)
  • Un accès à vie (paiement unique)

Les paiements sont traités par Paddle.

Mettre à niveau

pro abonnement paiement paddle facturation acheter

Dois-je payer à nouveau pour un autre ordinateur ?

Non.

Un seul abonnement Transpose Pro est lié à ton compte Google, pas à un appareil spécifique.

  • Connecte-toi avec le même compte Google sur chaque ordinateur.
  • Ton accès Pro et tes morceaux enregistrés, listes, Clips, Boucles et historique seront disponibles.

👉 Tu n'as besoin que d'un seul abonnement par compte Google, même en utilisant plusieurs appareils.

pro abonnement paiement compte appareils licence

Comment gérer ou annuler mon abonnement ?

Utilise le Portail client officiel de Paddle pour gérer ton abonnement :

👉 Ouvrir le Portail client

De là, tu peux :

  • Gérer les paramètres de renouvellement (y compris l'annulation)
  • Mettre à jour le moyen de paiement
  • Voir et télécharger les factures

Si tu annules via le portail, ton abonnement reste normalement actif jusqu'à la fin de la période de facturation en cours, puis cesse de se renouveler.

pro abonnement annuler paddle facturation compte gérer l'abonnement

Comment mettre à jour mon moyen de paiement ?

Dans le Portail clientMoyens de paiementMettre à jour.

pro paiement paddle facturation compte carte de crédit

Comment voir ou télécharger mes factures ?

Les factures sont disponibles dans le Portail client.

  • Va dans PaiementsVoir la facture.
  • Télécharge le PDF ou demande une facture mise à jour.

facturation facture paddle reçu

Qu'est-il arrivé à l'ancienne version Pro ?

En 2021, la Chrome Web Store a cessé de supporter les extensions payantes.

En conséquence, la version Pro originale avec paiement unique est devenue gratuite pour tous.

Cette version s'appelle désormais Transpose Classic (Free).

Nous croyons que la musique est pour tout le monde. C'est pourquoi le cœur de Transpose est un outil puissant et gratuit pour tes séances de pratique quotidiennes. C'est notre contribution à la communauté musicale, pour aider le plus de gens possible à progresser et à prendre plaisir à jouer.

La version Classic contient toutes les fonctionnalités de l'extension originale.

Le nouveau Transpose Pro est une édition améliorée avec des fonctionnalités plus avancées et un système de licences indépendant.

Si tu as déjà acheté l'ancien Pro, tu disposes désormais de la même version avec le Classic.

La mise à niveau n'est pas obligatoire. Avec le Classic, tu conserves la même expérience que tu as toujours eue.

classic gratuit pro historique héritage ancienne version

Encore besoin d’aide ?

Vous n’avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Contactez le support.

Contacter le Support