FAQ

1. Uzantıyı Chrome'a (Pro) veya Chrome/Edge'e (Classic Free) yükleyin.
2. Video içeren bir sayfa açın (örn. YouTube).
3. Uzantıyı tarayıcı araç çubuğundan açın.

Hemen çalışmıyorsa

• Sayfayı yenileyin.
• Uzantıyı açmadan önce oynatmayı başlatın.
• Tarayıcınızın güncel olduğundan emin olun (en son Chrome/Edge).

Free: Chrome, Edge ve Chromium tabanlı masaüstü tarayıcıların çoğunda çalışır.

Pro: Yalnızca masaüstü Google Chrome.

başlarken kurulum ayarlar

Yükledikten sonra:

1. Chrome veya Edge'i açın.
2. Araç çubuğundaki yapboz simgesine (uzantılar) tıklayın.
3. Transpose'u sabitleyerek her zaman görünür hale getirin.
4. Transpose simgesine ▲▼ tıklayarak açın.

kurulum sabitleme araç çubuğu uzantıyı bul

Evet. Transpose Classic ücretsizdir ve her zaman öyle kalacaktır.

Misyonumuz: Müzik üretimini teşvik etmek

Müzik yaratmanın herkese ait olduğuna inanıyoruz. Bu yüzden Transpose'un kalbi, günlük pratik ihtiyaçlarınıza hizmet eden güçlü ve ücretsiz bir araçtır. Bu, müzik topluluğuna katkımızdır — daha fazla insanın çalarak büyümesine ve keyif almasına yardımcı oluyoruz.

Classic sürüm, 2017'den beri sürekli iyileştirdiğimiz orijinal uzantının tüm özelliklerini içerir.

• YouTube, Spotify, SoundCloud, Deezer ve daha birçok sitede çalışır.
• Pitch, Hız ve Loop kontrolleri içerir.
• Son şarkılar için ayarları otomatik kaydeder.
• Listeler ve kaydedilmiş şarkılar yalnızca Pro'da.

Transpose Pro isteğe bağlı bir yükseltmedir.

Gelişmiş Pitch algoritmaları ve Formant kontrolü, Vocal Reducer, gelişmiş Loop, Clip'ler ve kaydedilmiş şarkılar gibi ek özellikler sunar.

Yükseltme zorunlu değildir. Classic kullanıcıları her zamanki gibi aynı ücretsiz deneyimin keyfini çıkarmaya devam edecektir.

fiyat maliyet ücretsiz pro classic yükseltme

Transpose Pro, Transpose Classic (Free) üzerine kurulmuş bir sonraki adımdır.

Classic zaten önceki ücretli Pro sürümünün tüm özelliklerini içerir — hiçbir şey kaldırılmadı.

Yeni Pro, daha iyi ses kalitesi, hassas kontrol ve gelişmiş çalışma araçları arayan müzisyenler için tasarlanmış premium bir yükseltmedir.

Classic (Free) içerir:

• Pitch ±12 Semitones ve ince ayar
• Hız kontrolü %25–%400
• Sınırsız Loop
• YouTube, Spotify, SoundCloud, Deezer, yerel dosyalar ve daha fazlasında çalışır
• Hesap gerektirmez
• Reklamsız

Pro ek olarak sunar:

• Gelişmiş düşük gecikmeli Pitch Shifter
  • Daha doğal ses, daha az gecikme, daha az tıklama ve yapay bozulma
• Formant kontrolü — Pitch'i değiştirmeden tını/ses rengini değiştirir
• Vocal Reducer — Stereo mikste ortalanmış vokalleri azaltır
• Gelişmiş Loop:
  • Sürüklenebilir Markers içeren yüksek çözünürlüklü Timeline
  • Count in update, turlar ve daha hassas Playback
  • Duraklatılmışken Scrub önizleme
• Clip ve Sequence
  • Bağımsız Pitch, Hız, Formant ve Vocal Reducer ayarlarıyla parçalar kaydedin
  • Clip'leri çalışma Sequence'i olarak birbirine bağlayın (örn.: yavaş → orta → orijinal tempo)
• Verimli Loop çalışma istasyonu — Birden fazla Marker ve Loop Range ile çalışın
• Çalışmanızı buluta kaydedin
  • Clip'ler, Sequence'ler, kaydedilmiş şarkılar ve listeler aynı Google hesabıyla giriş yapılmış tüm Chrome masaüstlerinde senkronize olur
• Özel kısayollar ile daha hızlı işlem
• Varispeed — Pitch ve Hız'ı birbirine bağlar, doğal teyp efekti verir
• Referans akort — Standart dışı veya tarihi akort standartlarına uyum sağlar
• Düşük gecikme modu — Ses gecikmesini en aza indirir, enstrümanla birlikte çalma pratiği için ideal
• Yan panel view_sidebar
  • Her zaman görünür, pop-up'larla kesilmez
  • Tüm Pro özelliklerine kolay erişim
• Ses kaydırıcısı ve güç düğmesi power_settings_new hızlı kontrol için

Free: Chrome, Edge ve Chromium tabanlı masaüstü tarayıcıların çoğunda çalışır.

Pro: Yalnızca masaüstü Google Chrome.

Özet:

• Classic (Free) = bildiğiniz ve sevdiğiniz her şey, sonsuza dek ücretsiz.
• Pro = isteğe bağlı yükseltme, daha iyi ses kalitesi, daha düşük gecikme ve gelişmiş çalışma/prova araçları.

👉 Yükseltme zorunlu değil — ama en iyi deneyimi istiyorsanız Pro tam size göre.

Pro Denemeyi Başlat

pro özellikler classic yükseltme pitch hız loop formant vocal reducer clip şarkılar listeler senkronizasyon equalizer sequences

Evet.

• Classic (Free) Chrome/Edge yüklü herhangi bir masaüstü veya dizüstü bilgisayarda çalışır.

• Pro Google hesabı başına tek seferlik satın alınır.

  Aynı Google hesabıyla giriş yaptığınız sürece Pro erişiminiz tüm bilgisayarlarda geçerlidir. Pro yalnızca masaüstü Google Chrome'da kullanılabilir.

Transpose ayrıca Chromium tabanlı tarayıcılarda da çalışır (Brave, Opera, Vivaldi).

Android, iOS, Safari veya Firefox desteklenmez.

cihazlar senkronizasyon hesap birden fazla bilgisayar chrome edge

Transpose gizliliğinize saygı duyar.

• Geçmiş ve ayarlar yerel olarak veya Google hesabınızda saklanır.
• Yalnızca anonim, toplu kullanım istatistikleri toplanır (Google Analytics).
• Kişisel veri veya ses gönderilmez.
• Verilerinizi satmıyoruz.

Chrome Web Mağazası politikalarına uyuyoruz.

Bulut depolama gibi Pro özellikleri için Google Sign-In kullanıyoruz. Ayrıntılar Gizlilik Politikamızda.

gizlilik güvenlik veri analytics KVKK

Bazı siteler ses/video öğelerine doğrudan erişimi kısıtlar.

Transpose, alternatif olarak Tab audio yakalamak için izin isteyebilir.

• İzinler yalnızca medya kontrolü için kullanılır.
• Tarama geçmişi veya kişisel veri toplanmaz.
• Tarayıcı ayarlarından istediğiniz zaman site izinlerini iptal edebilirsiniz.
• Ayrıca Ayarlar tune → Veriler ve sıfırlama → İzinleri iptal et yoluyla da yapabilirsiniz.

izinler gizlilik güvenlik erişim

„Medya bulunamadı" veya „Bağlantı hatası" görüyorsanız ya da ses yoksa:

• Sayfayı yenileyin.
• Uzantıyı açmadan önce oynatmayı başlatın.
• Video/müziği özel sayfasında açın (gömülmüş değil).
• Chrome veya Edge'in en son sürümünü kullandığınızdan emin olun.

Sorun devam ederse, sesi veya sayfa çalışmasını etkileyebilecek uzantıları geçici olarak devre dışı bırakın:

• Filtreleme özellikli VPN
• Ses yakalama veya kayıt uzantıları
• YouTube geliştirme araçları veya ekolayzırlar
• İzleme veya sınav gözetim yazılımı

Bazı ortamlar medya erişimini ve gelişmiş tarayıcı özelliklerini kasıtlı olarak kısıtlar. En yaygın olarak şu ortamlarda görülür:

• Okul veya sınav cihazları
• Kurumsal/iş yerinden yönetilen tarayıcılar
• Sınav gözetim veya kilitleme yazılımı yüklü sistemler

Bazı siteler medyalarına bağlanmaya izin vermez. Alternatif olarak Tab audio modu screenshot_monitor kullanabilirsiniz.

Hiçbir şey işe yaramazsa uzantıyı kaldırıp yeniden yükleyin.

sorun giderme medya yok ses yok bağlantı hatası çalışmıyor tab audio

Spotify Spotify Connect üzerinden çalıyorsa (örn. "iMac'te Oynatılıyor"), ses tarayıcı sekmesinde değildir ve Transpose bağlanamaz.

Şunları deneyin:

• İstenirse site izinlerini verin.
• Sayfayı yenileyin ve Transpose'u açın.
• Spotify oynatmayı Bu web tarayıcısı'na geçirin.
• Önce bir parça oynatmaya başlayın (Spotify'dan veya Transpose'un oynat düğmesinden).
• Transpose'u açın.
• Pro (yan panel): Kontroller yeniden bağlanmazsa, sekmeyi yeniden etkinleştirmek için araç çubuğundaki Transpose uzantı simgesine tıklayın.

Ayrıca yalnızca bir Spotify sekmesinin açık olduğundan emin olun.

spotify connect web player medya yok sorun giderme

Bu mesajlar, Transpose mevcut sayfada kontrol edebileceği medya bulamadığında görünür:

• Oynatılabilir medya yok — "Bu sayfa oynatılabilir ses veya video içermiyor."
• Sayfa desteklenmiyor — "Bu sayfa doğrudan oynatma için desteklenmiyor."

Ne yapmalı

1. Sayfada ses veya video olduğundan emin olun — medya içeren bir sayfaya gidin.
2. Uzantıyı açmadan önce sayfada oynatmayı başlatın.
3. İstenirse Erişime izin ver'e tıklayın ve tarayıcı izin diyaloğunu onaylayın.
4. Video/müziği gömülü oynatıcı yerine özel sayfasında açın.
5. Sayfayı yenileyip tekrar deneyin.
6. Site standart dışı veya korumalı bir oynatıcı kullanıyorsa, alternatif olarak Tab audio modu'na geçin: screenshot_monitor tıklayın veya Ayarlar tune → Tab audio modu'na gidin.

Sorun devam ederse, ses veya sayfa çalışmasını engelleyebilecek uzantıları geçici olarak devre dışı bırakın:

• Filtrelemeli VPN'ler
• Ses yakalama veya kayıt uzantıları
• YouTube geliştirici, ekolayzır veya ses kontrolü uzantıları
• Sınav veya gözetim yazılımları

Bazı ortamlar medya ve gelişmiş tarayıcı özelliklerine erişimi kasıtlı olarak kısıtlar. Bu durum şu ortamlarda yaygındır:

• Okul veya sınav cihazları
• İş veya kurumsal yönetimli tarayıcılar
• Gözetim veya kilitleme yazılımı bulunan sistemler

Pro (yan panel): Medya içeren bir sayfaya gidin — yan panel otomatik olarak yeniden bağlanacaktır. Yan panel yanıt vermiyorsa, sekmeyi yeniden etkinleştirmek için araç çubuğundaki Transpose uzantı simgesine tıklayın; gerekirse yan paneli kapatıp tekrar açın.

sorun giderme oynatılabilir medya yok desteklenmeyen sayfa bağlantı tab audio sekme yakalama

Bu mesaj iki durumda görünür:

Yeni izin gerekli

"Bu sitede Transpose'u etkinleştirerek devam edin." mesajı, uzantının mevcut sitedeki ses veya videoya bağlanmak için açık izne ihtiyacı olduğu anlamına gelir.

Bu durum şu nedenlerle oluşabilir:

• Ana sayfa alan adı — Sayfa için henüz izin verilmemiş.
• Gömülü oynatıcı — Gömülü oynatıcı (örn. başka bir sitedeki YouTube videosu) farklı bir alan adında olup ayrıca izin gerektirir.

Ne yapmalı

1. Mesajda Erişime izin ver'e tıklayın.
2. Çıkan tarayıcı izin istemini onaylayın.
3. Uzantı otomatik olarak yeniden bağlanacaktır.

Transpose'un gelecek ziyaretlerde otomatik bağlanabilmesi için bu sitenin iznini aktif tutun.

İzin sürekli isteniyorsa

• İstenen her alan adı için bir kez izin verin — ana sayfa ve gömülü oynatıcı farklı alan adlarında olabilir.
• VPN, reklam engelleyici veya gizlilik uzantısı izin istemini engelliyorsa geçici olarak devre dışı bırakıp tekrar deneyin.
• Yönetilen cihazlarda (kurumsal/okul) tarayıcı politikaları izin vermeyi engelleyebilir. Alternatif olarak Tab audio modu kullanın: Ayarlar tune → Tab audio modu.

Yeniden bağlanma (izin zaten verilmiş)

"Bu sayfada devam etmek için tarayıcı araç çubuğundan Transpose'u etkinleştirin." mesajı, iznin zaten verildiği ancak sayfayla bağlantının kesildiği anlamına gelir.

Bu durum şu hallerde oluşabilir:

• Yan panel açıkken farklı bir sayfaya geçtiniz.
• Sayfa yenilendi.
• Uzantı güncellendi veya içerik betiği kaldırıldı (örn. sekme tarayıcı tarafından atıldı).

Ne yapmalı

1. Mevcut sayfada yeniden enjekte etmek ve bağlanmak için araç çubuğundaki Transpose uzantı simgesine tıklayın.
2. Çalışmazsa yan paneli kapatıp tekrar açın.
3. Popup: Popup'ı kapatın ve yeni sayfada tekrar açın.
4. Transpose hâlâ bağlanmıyorsa sayfayı yenileyin.

Yeniden etkinleştirmeden sonra, sayfada medya oynatılıyorsa Transpose otomatik olarak yeniden bağlanır.

sorun giderme izinler erişim bağlantı etkinleştirme gerekli erişime izin ver izinleri ekle bağlantı kesildi yeniden bağlanma

Bu mesaj, sayfada medya olmasına rağmen henüz oynatılmadığında veya yenileme/navigasyon nedeniyle bağlantı koptuğunda görünür.

Ne yapmalı

1. Sayfadaki oynatıcıda "Oynat" düğmesine basarak ses veya videoyu başlatın.
2. Oynatma başladıktan sonra Transpose hâlâ bağlanmıyorsa sayfayı yenileyip uzantıyı tekrar açın.

sorun giderme oynatmayı başlat bağlantı medya yok

Bu mesajlar, Transpose sayfadaki sesi algıladığında ancak pitch işlemcisini doğrudan medya öğesine bağlayamadığında görünür. Bu genellikle korumalı, standart dışı veya ekran dışı ses yönlendirmesi kullanan sitelerde olur.

Ne yapmalı

Alternatif olarak Tab audio modu'na geçin:

1. Mesajdaki screenshot_monitor simgesine tıklayın veya Ayarlar tune → Tab audio modu'na gidin.
2. Tarayıcı yakalama istemi çıkarsa onaylayın.
3. Sekmedeki tüm ses pitch ve hız kontrolüne sahip olacaktır.

Birçok sitede oynatma kontrolleri (oynat, loop, işaretçiler) doğrudan bağlantı üzerinden çalışmaya devam eder — yalnızca pitch işleme tab audio üzerinden yapılır.

sorun giderme pitch shift yok uyumlu oynatıcı yok tab audio bağlantı sekme yakalama

Tab audio modu screenshot_monitor tarayıcı sekmesindeki tüm sesi işler.

Video/ses öğesine doğrudan erişim engellendiğinde kullanılır.

Ne zaman kullanılır

• Uzantı "Medya bulunamadı" gösteriyor veya uyumlu oynatıcı algılamıyor.
• Site, doğrudan bağlantıyı engelleyen standart dışı ses yapılandırması kullanıyor.

Tab audio modu nasıl açılır

• Bağlantı/sorun mesajlarında gösterilen eylem (screenshot_monitor) kullanılır veya Ayarlar tune → Tab audio modu'na gidilir.

Tab audio modundan nasıl çıkılır

• Ayarlar tune açılıp Tab audio modu seçeneği kapatılır veya uzantı kapatılıp sayfada tekrar açılır.

tab audio sorun giderme ayarlar medya yok

Hem Free hem de Pro cihaz performansına bağlıdır.

Öneriler:

• Diğer sekmeleri ve uygulamaları kapatın.
• Gereksiz uzantıları devre dışı bırakın.
• Görev yöneticisinde ses performansını etkileyebilecek arka plan işlemlerini kontrol edin (güncellemeler, yedeklemeler, antivirüs).
• Tarayıcıyı veya bilgisayarı yeniden başlatın.
• Ses kartı örnekleme hızını kontrol edin (önerilen: 48 kHz).

Pro kullanıcıları:

• Pro, tıklama ve gürültüyü azaltmak için gelişmiş algoritmalar kullanır.
• Gecikme Free'den belirgin şekilde düşüktür.
• Düşük özellikli PC'lerde hâlâ tıklamalar oluşabilir.

sorun giderme ses kalitesi gürültü jitter tıklama bozulma performans

Pitch shift, sesin tamponlanmasını gerektirir (200–400 ms).

Bu ses-video gecikmesi Transpose Classic'ta normaldir.

Gerçek gecikme cihaz performansına, tarayıcı yüküne ve site/oynatıcı davranışına göre değişebilir.

Pro farklı bir ses motoru kullanır ve varsayılan olarak belirgin biçimde daha iyi gecikme sunar. Pro'da ayrıca Düşük gecikme modu (Ayarlar tune → Ses motoru seçenekleri) bulunur; bu gecikmeyi daha da azaltır — enstrümanla birlikte çalma veya soru-cevap çalışma pratiği için idealdir.

gecikme senkronizasyon lag free pro düşük gecikme

Evet.

Transpose Pro daha gelişmiş bir algoritma kullanır:

• Minimum ses gecikmesi (videoyla daha iyi senkronize).
• Daha az tıklama ve bozulma.
• Aşırı Pitch veya Hız değişikliklerinde bile daha doğal ses.

Düşük gecikme modu

Pro, sesin algılanan gecikmesini biraz kalite kaybıyla daha da azaltan Düşük gecikme modu (Ayarlar tune → Ses motoru seçenekleri) içerir. Enstrümanla birlikte çalma veya anlık yanıtın en yüksek doğruluktan daha önemli olduğu her durum için idealdir.

Not: Formant shift etkinken Düşük gecikme modu kullanılamaz.

gecikme senkronizasyon lag pro özellikler düşük gecikme

Evet.

1. Uzantı ayarlarını açın (Daha fazla seçenek simgesi more_vert → Yerel dosya oynat).
2. Bilgisayardan bir ses veya video dosyası seçin (mp3, wav, mp4, mov vb.).
3. Oynatın ve Pitch/Hız/Loop ayarlarını yapın.

yerel dosya mp3 wav mp4 mov video çevrimdışı bilgisayardan

Hayır.

Ses akışlarını kaydetmek (örn. YouTube'dan) hizmet koşulları tarafından yasaklanmıştır.

Çevrimdışı düzenleme için yerel dosyalarınızda Audacity gibi bir araç kullanın.

kaydet dışa aktar indir kayıt audacity mp3

Evet, ancak yalnızca masaüstü yayınlarken.

Transpose, yayınlamadan önce masaüstü tarayıcı sekmesinde sesi işler; Chromecast uygulamaları/cihazlarıyla yerel entegrasyonu yoktur.

chromecast yayın TV

Yeni bir video başladığında ve Transpose kontrollerini değiştirdiğinizde, otomatik olarak son geçmişe kaydedilir. Aynı videoyu daha sonra oynatıp Transpose'u açarsanız ayarlar otomatik olarak geri yüklenir.

• Otomatik kaydetmeyi ayarlardan kapatabilirsiniz.

İlgili ayar: Ayarları hatırla

• Ayarları hatırla, Otomatik sıfırlama açık olsa bile son kullandığınız değerleri (Pitch, Hız vb.) yeni medya için başlangıç noktası olarak tutar.
• Her videoyu sıfırdan başlatmak istiyorsanız kapatın.

ayarlar otomatik kaydet varsayılan ayarları hatırla

Otomatik kaydet açıksa ancak Chrome kapatıldıktan sonra son geçmiş veya video ayarları kayboluyorsa şunları kontrol edin:

• Normal Chrome profili kullanın (misafir veya gizli mod değil). Adres çubuğunun sağ üst köşesinden kontrol edebilirsiniz.
• Chrome'un kapanırken site verilerini temizlemediğinden emin olun. Chrome Ayarları → Gizlilik ve güvenlik'i ve kullandığınız temizleme araçlarını kontrol edin.
• Chrome senkronizasyonunun açık olduğundan ve uzantılar ile ayarları içerdiğinden emin olun. Chrome Ayarları → Siz ve Google → Senkronizasyon ve Google hizmetleri → Senkronizasyonu yönet'i kontrol edin.

otomatik kaydet geçmiş ayarlar senkronizasyon chrome sorun giderme

Otomatik sıfırlama, yeni bir video başladığında kontrolleri varsayılan değerlere döndürür — her video sıfırdan başlar.

• Otomatik kaydet açıksa, önceki ayarlar önce geçmişe kaydedilir.
• Aynı sekmede bir sonraki video için mevcut ayarları korumak istiyorsanız Otomatik sıfırlamayı ayarlardan kapatın.

Ayarları hatırla ile ilişkisi

• Ayarları hatırla ve Otomatik sıfırlama farklı şekilde çalışır:
  • Otomatik sıfırlama açık → her yeni video varsayılan değerlerle başlar.
  • Ayarları hatırla açık → her yeni video son kullanılan değerlerle başlar (Pitch, Hız, Transpose vb.), oturumlar arası da geçerli.
  • Sıfırdan başlamak mı yoksa sabit bir kişisel referans noktası tutmak mı istediğinize göre birini seçin.

ayarlar otomatik sıfırlama varsayılan ayarları hatırla

Free sürüm, temel Markers ile basit bir Loop sistemine sahiptir.

Marker ekleme

• Marker simgesi bookmark_border tıklayarak mevcut anı Marker olarak kaydedin.
• Her Marker zamanını ve isteğe bağlı bir etiketi gösterir.

Markers kullanma

• → Atla simgesi skip_next tıklayarak oynatmayı o Marker'a taşıyın.
• Kronolojik sırada iki Marker varsa, aralarındaki Repeat simgesi repeat tıklayarak o bölümü loop'layabilirsiniz.

Loop çubuğu seçenekleri

• Repeat song laps → tüm parçayı tekrarla.
• Count in update → tekrardan önce kısa bir sayım ekle.
• Sırala sort → Markers'ı kronolojik olarak düzenle.
• Ekle playlist_add → mevcut anda yeni Marker oluştur.

Free Loop'lar hızlı pratik için yeterlidir ancak Pro'nun gelişmiş Loop'undaki hassasiyet, düzenleme ve sıralama seçeneklerine sahip değildir.

free özellikler loop markers

Transpose Pro'da loop'lar Transpose Classic'e kıyasla çok daha hassas ve esnektir.

Pürüzsüz, boşluksuz oynatma için daha yüksek doğrulukta algoritma ve kare tabanlı zamanlama kullanırlar.

Marker ve timeline

• Marker'lar timeline boyunca numaralı daireler (1, 2, 3 …) olarak görünür.
• Herhangi bir marker'a tıklayarak o konuma atla.
• Timeline çubuğunun herhangi bir yerine tıklayarak atla; duraklatılmışken kısa bir önizleme (≈300 ms) duyarsın (scrub süresi Ayarlar'dan yapılandırılabilir).
• + butonuna tıklayarak mevcut oynatma zamanında yeni bir marker ekle.
• Marker'lar her zaman zamana göre otomatik olarak sıralanır.

Loop range seçme

• Range butonu arrow_range tıklayarak range seçim moduna gir.
• Yalnızca iki marker varsa, otomatik olarak loop range olarak seçilir ve loop simgesi repeat etkinleştirilir.
• Daha fazla marker varsa, marker butonları yanıp sönmeye başlar — başlangıç marker'ını seçmek için bir kez tıkla, bitiş marker'ını seçmek için tekrar tıkla.
• Seçilen range, timeline üzerinde ve altındaki marker chip'lerinde vurgulanır.

Marker liste görünümünde range ayarlama

İpucu: Range seçim moduna doğrudan girmek için herhangi bir marker butonunu uzun bas.

Toolbar işlemleri (soldan sağa)

• arrow_range Loop range seç — loop için başlangıç/bitiş marker'larını seç.
• add Marker ekle — mevcut zamanda bir marker oluştur.
• content_cut Clip'lere ekle — seçili range'i clip olarak kaydet (aşağıya bak).
• repeat Loop — loop oynatmayı etkinleştir veya devre dışı bırak.
• laps Repeat şarkı — tüm parçayı loop'la.
• update Count in — her loop tekrarından önce birkaç saniye bekle.
• edit Düzenle — marker'ları yeniden adlandırmak veya ayarlamak için düzenleme moduna geç.
• grid_view Liste görünümü / Blok görünümü — chip görünümü ile liste görünümü arasında geçiş yap.

Marker düzenleme

Düzenle simgesi edit veya liste görünümü butonu grid_view tıklayarak marker liste görünümüne geç; burada şunları yapabilirsin:

• Her marker'ın etiketini yeniden adlandır.
• Tam zaman damgasını doğrudan düzenle.
• Bir marker'ı mevcut oynatma konumuna ayarla (bookmark_border).

İpucu: Adım adım çalışma sequence'leri oluşturmak için gelişmiş loop'ları clip'lerle birleştir (bkz. Clip ve sequence).

pro features looping loops markers clips timeline

Transpose Pro'da çalışma parçaları clip olarak kaydedilir.

Clip, kendi adı, zaman aralığı ve efekt ayarları olan kaydedilmiş bir ses aralığıdır (loop) — hafızalı bir yer imi gibi. Clip'ler bir parçanın belirli bir bölümüne bağlıdır; kaydedilmiş şarkılar ise daha sonra geri çağrılabilecek tam parça kayıtlarıdır.

Clip oluşturma

1. Çalışmak istediğin bölümü tanımlamak için marker'ları ayarla (bkz. Gelişmiş loop).
2. Başlangıç ve bitiş marker'ını seçerek bir range belirle.
3. Makas simgesi content_cut tıklayarak seçili range'i clip olarak kaydet.

Clip, marker'ların altındaki Clip paneline eklenir. Yukarıdaki ekran görüntüsünde bir şarkıdan iki clip oluşturuldu: "Pre" (01:42.4 → 01:54.7) ve "Solo" (02:08.6 → 02:32.4).

Clip kontrolleri

Her clip kartında şunlar görünür:

• Ad — düzenlenebilir etiket (örn. "Pre", "Solo"). Yeniden adlandırmak için tıkla.
• Zaman aralığı — başlangıç ve bitiş zaman damgaları. Ayarlamak için birine tıkla.
• Açma/kapama düğmesi — clip'i silmeden sequence'de etkinleştir veya atla.
• Sürükleme tutamacı drag_indicator — clip'leri sürükleyerek yeniden sırala.

Her clip'in alt kısmında:

• play_circle Oynat — bu clip'ten oynatmayı başlat; ardından sequence devam eder.
• looks_one Tekrar sayısı — clip devam etmeden önce kaç kez loop'lanacağı.
• update Count in — her loop tekrarından önce birkaç saniye bekle.
• more_vert Diğer — clip'i çoğalt veya sil.

Clip'e parametre ekleme

• Clip içindeki + butonuna tıklayarak speed, transpose, formant veya vocal reducer gibi ayarları ekle.
• Her clip kendi parametre değerlerini hatırlar, böylece aynı parçayı farklı speed veya tonlarda çalışabilirsin.

Çalışma sequence'i oluşturma

• Adım adım bir çalışma akışı oluşturmak için birden fazla clip'i birbirine bağla.
• Örnek: Pre bölümünü normal speed'de çal → Solo bölümünü %75 speed'de tekrarla → Solo'yu tekrar tam speed'de tekrarla.
• Sequence'i yeniden oluşturmadan belirli bölümlere odaklanmak için clip'leri tek tek aç/kapat.
• "Clips" yanındaki laps loop simgesi tüm clip sequence'ini tekrarlar.

Solo'yu artan speed'de tekrarlama

Clip'ler metodik çalışma imkânı sunar — speed'i kademeli olarak artırabilir, pitch'i değiştirebilir veya bölümleri izole edebilirsin — her seferinde ayarları manuel olarak sıfırlamana gerek kalmaz.

pro features clips sequences looping fragments

Varispeed, Pitch ve Hız'ı birbirine bağlar — tıpkı bir teyp veya plak gibi — hızlandırdığınızda Pitch yükselir, yavaşlattığınızda düşer.

• Bağlantı davranışını etkinleştirmek için Hız/Pitch panelinde Varispeed'i açın.
• Bağımsız kontrol yerine doğal, analog tarzda Pitch-Hız ilişkisi istediğinizde kullanışlıdır.

Range ve ses kalitesi

Varispeed yalnızca dar bir Pitch Range'e izin verir (yaklaşık −2 ile +2 Semitones). Bu kasıtlıdır: bu aralıkta zaman esnetme gerekmez, bu da sesin esnetme bozulması olmadan en yüksek kaliteyi koruması anlamına gelir. Yalnızca hafif bir Pitch düzeltmesi veya ince ayar gerektiğinde en iyi seçenektir.

Pro: Varispeed, Pro deneme ve aktif Pro'da kullanılabilir.

varispeed pitch hız özellikler bağlantı pro ses kalitesi

Varsayılan olarak Transpose, Pitch'i ±12 Semitones (bir oktav yukarı ve aşağı) değiştirir.

Ayarlar tune → Genişletilmiş aralık açılarak ±36 Semitones'a genişletilebilir — her yönde üç tam oktav.

• Aşırı transpozisyonlar, analiz veya özel çalışma ihtiyaçları için uygundur.
• Tüm kullanıcılar (Free ve Pro) için geçerlidir.
• Varispeed modunda, bu ayardan bağımsız olarak Range, Pitch-Hız bağlantısının izin verdiği daha dar aralıkla sınırlı kalır.

genişletilmiş aralık transpose semitones ayarlar özellikler

Referans akort, Transpose'u standart dışı akort kullanan kayıtlara veya enstrümanlara uyarlamanızı sağlar.

Varsayılan A = 440 Hz'dir (modern uluslararası standart). Bazı kayıtlar, orkestralar veya enstrümanlar farklı akort kullanır — örneğin barok toplulukları genellikle A = 415 Hz kullanır, bazı kayıtlar 432 Hz veya 443 Hz kullanır. Bu materyallerle çalışıyorsanız, transpozisyon doğru görünse bile perde ince bir şekilde akort dışı duyulur.

Nasıl çalışır

Referans akort iki bağımsız değer kullanır:

• Kayıt akordu — Birlikte çaldığınız kaydın akort standardı.
• Enstrüman akordu — Enstrümanınızın veya topluluğunuzun akort standardı.

Transpose farkı hesaplar ve otomatik olarak uygular, böylece Pitch ayarlarınız her ikisiyle de uyumlu olur.

Pratik iş akışı

1. Ayarlar tune → Ses motoru seçenekleri'nde Referans akort'u açın.
2. Pitch panelinde Kayıt değerini kaydın akort frekansına ayarlayın.
3. Enstrüman değerini enstrümanınızın akort frekansına ayarlayın.
4. Transpose ve Pitch değerleri artık doğru farkı yansıtacaktır.

Dahili Preset'ler

Hem kayıt hem de enstrüman için hızlı seçim Preset'leri mevcuttur:

Preset	Frekans
Fransız Baroğu	392 Hz
Barok	415 Hz
Klasik	430 Hz
Dünya Frekansı	432 Hz
Modern	440 Hz
—	442 Hz
—	443 Hz
—	445 Hz
Chorton	465 Hz

Pro: Referans akort, Pro deneme ve aktif Pro'da kullanılabilir.

pro özellikler referans akort akort 432hz 440hz barok pitch ayarlar

Formant kontrolü, Pitch'i değiştirmeden tını (ses rengi) değiştirir.

• Erkek ↔ kadın ses aralığını ayarlamak için kullanışlıdır.
• Enstrümanları daha koyu veya daha parlak da yapabilir.

pro özellikler formant tını ses ses kalitesi

Vocal Reducer, stereo müzik parçalarındaki vokalleri azaltarak daha kolay eşlik etmeni sağlar. YouTube veya Transpose'un desteklediği diğer sitelerde ses azaltıcı olarak kullan.

Birden fazla frekans aralığında merkeze panlanmış vokalleri akıllıca hedeflerken çevredeki enstrümanları korur; temel vokal kaldırma araçlarından daha hassastır.

Vokallerin merkezde olduğu ticari mikslerdeki stereo parçalarda en iyi sonucu verir. Vokalleri tamamen izole etmez veya kaldırmaz; stüdyo düzeyinde bir ayırıcı değil, çalışma ve karaoke aracı olarak tasarlanmıştır. Sonuçlar mikse göre değişir.

Kontroller:

• Vocal Reducer (Amount)

  Ana kuru/ıslak kontrolü. İşlenmiş sinyali daha fazla duymak için yukarı sürükle.

  • %0 — orijinal ses, işleme yok.
  • %100 — yalnızca tamamen işlenmiş sinyal.
  • Buradan başla ve vokaller yeterince azalana kadar artır.

• Intensity

  Reducer'ın algılanan vokal içeriğini ne kadar agresif bastırdığını kontrol eder.

  • Düşük değerler hafif, doğal bir azalma sağlar — miksi bozmadan hafif vokal düşürme için ideal.
  • Yüksek değerler vokal bantlarında daha derin baskılama uygular; daha fazla vokal kaldırabilir ancak bazı parçalarda hafif bozulmalara yol açabilir.
  • Amount ile birlikte çalışır: Amount işlenmiş sinyalin ne kadarını duyduğunu, Intensity ise işlemenin ne kadar sert çalıştığını kontrol eder.

• Focus

  Reducer'ın vokal frekanslarını ne kadar dar hedeflediğini kontrol eder.

  • Wide (sol) — daha geniş frekans aralığında azaltma. Daha fazla vokal yakalar ancak piyano veya gitar gibi yakın enstrümanları hafifçe etkileyebilir.
  • Narrow (sağ) — algılanan vokal içeriğine sıkıca odaklanan hassas kesimler. Enstrümanları korumak için daha iyi, ancak frekansta hareket eden vokalleri kaçırabilir.
  • Çoğu pop/rock parça için orta düzey bir ayar iyi çalışır. Yoğun aranjmanlı parçalar için narrow kullan.

• Range (Low Hz / High Hz)

  Reducer'ın hangi frekanslarda aktif olduğunu belirleyen çift tutamaçlı slider (20 Hz – 20 kHz, logaritmik ölçek).

  • Low Hz (varsayılan 120 Hz) — bu frekansın altı dokunulmadan geçer. Bas ve kick drum'u korur.
  • High Hz (varsayılan 6000 Hz) — bu frekansın üstü dokunulmadan geçer. Zilleri, hi-hat'leri ve yüksek frekans parıltısını korur.
  • Range'i daraltmak, azaltmayı vokal bandına odaklar ve bu aralığın dışındaki enstrümanlardaki yan etkileri azaltır.

• Stereo Bias

  Merkez algılama noktasını sola veya sağa kaydırır.

  • Varsayılan merkezdir (0).
  • Belirli bir parçada vokal merkeze kıyasla hafif kaymışsa, daha iyi hedeflemek için bunu ayarla.
  • L = algılamayı sol kanala kaydır, R = sağa.

İpuçları:

• Amount slider'ından başla ve vokaller fark edilir şekilde azalana kadar artır. Ardından diğer kontrollerle ince ayar yap.
• Enstrümanlar etkileniyorsa Focus'u daraltmayı veya Range'i sıkılaştırmayı dene.
• Stereo parçalarda en iyi sonucu verir. Mono ses işlenmeden geçirilir.
• Backing track çalışması için Vocal Reducer'ı pitch shift ve speed kontrolüyle birleştir.

pro features vocal reducer karaoke remove vocals practice voice reducer

Equalizer (EQ), belirli frekans aralıklarını yükselterek veya keserek sesin tonunu şekillendirmeni sağlar. Enstrümanları öne çıkarmak, bulanıklığı azaltmak veya çalışırken genel sesi tercihine göre ayarlamak için kullanışlıdır.

EQ'nun 6 bandı vardır; her biri görsel frekans eğrisi üzerinde renkli bir nokta olarak gösterilir. Noktaları yükseltmek veya kesmek için yukarı/aşağı, hedef frekansı değiştirmek için sola/sağa sürükleyebilirsin.

Bantlar ve varsayılan rolleri:

Bant	Varsayılan tür	Varsayılan frekans	Tipik kullanım
1	High Pass	30 Hz	Kesim noktasının altındaki uğultu ve sub-bass'ı keser
2	Low Shelf	120 Hz	Bas bölgesini toplu olarak yükseltir veya keser
3	Peaking	350 Hz	Low-mid aralığını hedefler (sıcaklık, bulanıklık)
4	Peaking	1200 Hz	Mid aralığını hedefler (vokal, gitar gövdesi)
5	Peaking	3500 Hz	Upper-mid/presence aralığını hedefler (netlik, keskinlik)
6	High Shelf	9000 Hz	Tiz bölgesini toplu olarak yükseltir veya keser

Nasıl kullanılır:

• Aç/kapat — tüm EQ'yu ayarlarını kaybetmeden etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için başlıktaki anahtarı kullan.
• Noktaları sürükle — görsel eğri üzerinde herhangi bir bant noktasını gain değiştirmek için (±12 dB) yukarı/aşağı veya frekansını kaydırmak için sola/sağa sürükle.
• Bant seç — eğrinin altındaki şeritte bir banda tıklayarak ayrıntılarını gör, filtre türünü ve Q'yu ayarla.
• Filtre türü — tür etiketine (örn. "Peak", "Lo Shelf") tıklayarak değiştir. Mevcut türler: High Pass, Low Pass, Peaking, Low Shelf, High Shelf ve Notch.
• Q (quality) — filtrenin etkisinin ne kadar geniş veya dar olduğunu kontrol eder. Düşük Q geniş bir aralığı etkiler; yüksek Q dar bir banda odaklanır. Ayarlamak için +/− butonlarını kullan.
• Preset — dahili preset'lerden seçmek için menü more_vert tıkla.
• Sıfırla — tüm bantları düz (0 dB) duruma döndürmek için yenile butonunu kullan.

Dahili preset'ler:

• Flat — tüm bantlar 0 dB'de (sıfırlama)
• Backing Track Scoop — mid'leri azaltarak vokalleri geri iter; eşlik çalmak için ideal
• Bass Cut / Bass Boost — düşük frekansları azalt veya vurgula
• Mid Scoop — daha scoop'lu, modern bir ses için midrange'i düşür
• Treble Cut — sert veya parlak kayıtları yumuşat
• Loudness — klasik loudness eğrisi: yükseltilmiş bas ve tiz
• Warmth / Brightness — tonal dengeyi daha sıcak veya daha parlak yöne kaydır
• Presence Boost — vokal ve enstrüman netliğini öne çıkar
• Speech Clarity — konuşma içeriği veya vokal dersleri için optimize et
• De-Mud — bulanık 200–800 Hz aralığını azalt
• Harshness Cut — yorucu gelebilen 2–5 kHz bölgesini yumuşat

İpuçları:

• İstediğine yakın bir preset ile başla, ardından bant bant ince ayar yap.
• Küçük ayarlamalar (2–4 dB) genellikle aşırı yükseltme veya kesimlerden daha doğal duyulur.
• Backing track'lerle çalışırken daha fazla kontrol için EQ'yu Vocal Reducer ile birleştir.

pro features equalizer eq tone frequency bass treble presets

Evet.

• Google hesabınızla giriş yapın.
• Kaydedilmiş şarkılar, listeler, Clip'ler, Sequence'ler ve geçmiş aynı Google hesabıyla giriş yapılmış tüm Chrome masaüstlerinde senkronize olur.
• Manuel dışa aktarma veya içe aktarma gerekmez.

Pro: Bulut senkronizasyonu Pro özelliğidir. Classic Free ayarları yalnızca tarayıcıda yerel olarak saklar.

pro senkronizasyon hesap cihazlar bulut şarkılar listeler clip

Yan panelde iki sekmeli bir Geçmiş queue_music alanı vardır: Son ve Kaydedilen.

• Son, otomatik kaydedilmiş geçmişi gösterir (Otomatik kaydet açıkken). Herhangi bir girişe tıklayarak o medyaya kaydedilmiş ayarlarıyla geri dönün.
• Kaydedilen, listeler halinde düzenlenmiş kişisel kütüphanenizdir.

Şarkı kaydetme

1. Oynatma sırasında araç çubuğundaki Kaydet save düğmesine tıklayın.
2. Yeni sürüm olarak kaydet veya mevcut sürümü güncelleyin.
3. Mevcut bir liste seçin veya yeni bir tane oluşturun.

Liste yönetimi

• Menü üzerinden liste adını değiştirin veya silin.
• Şarkıları tarihe veya ada göre sıralayın.
• Şarkı adını düzenleyin veya başka bir listeye taşıyın.

Pro: Kaydedilen sekmesi ve liste düzenleme Pro özelliklerindendir. Classic Free yalnızca son geçmişe erişebilir.

pro özellikler geçmiş kaydedilen listeler kaydetme bulut şarkılar kütüphane

Workspace, Transpose Pro'nun özel yan panelidir ve çaldığın sayfanın yanında her zaman görünür. Panelin sol kenarını sürükleyerek boyutunu değiştirebilirsin — daha fazla kontrolü aynı anda görmek için genişlet veya sayfaya daha fazla alan bırakmak istediğinde daralt.

Scene

Scene'ler farklı iş akışları için farklı panel düzenleri oluşturmana olanak tanır. Transpose Pro üç scene ile gelir — toolbar'daki Scene butonu'na tıklayarak aralarında geçiş yap.

Dahili varsayılanlar:

• Scene 1 — Genel amaçlı: Transpose genişletilmiş; diğer her şey daraltılmış ama erişilebilir.
• Scene 2 — Çalışma: Speed ve Notes genişletilmiş; daha temiz bir görünüm için pitch ile ilgili paneller gizli.
• Scene 3 — Full Mix: Tam prodüksiyon kontrolü için Transpose, Pitch ve Equalizer genişletilmiş.

Her scene'i tamamen özelleştirebilirsin. Yaptığın tüm değişiklikler (genişlet, daralt, etkinleştir, devre dışı bırak, yeniden sırala) otomatik olarak aktif scene'e kaydedilir.

Panelleri etkinleştirme ve devre dışı bırakma

Mevcut dokuz paneli görmek için Scene Layout panelini aç (scene simgesine tıkla ▸ Scene Layout): Transpose, Pitch, Formant, Vocal Reducer, Equalizer, Speed, Varispeed, Time Display, Notes.

• Aç toggle_on — panel workspace'inde görünür.
• Kapat toggle_off — panel tamamen gizlenir.
• Panelleri yeniden sıralamak için tutamacı sürükle.

Panelleri genişletme ve daraltma

Etkinleştirilmiş her panel, başlığına tıklanarak genişletilebilir veya daraltılabilir:

• Genişletilmiş — tam kontrolü gösterir: slider, değer ve ek seçenekler.
• Daraltılmış — kompakt bir genel bakış için yalnızca panel adını ve mevcut değeri gösterir.

Her scene hangi panellerin genişletilmiş veya daraltılmış olduğunu hatırlar, böylece scene değiştirmek tercih ettiğin düzeni anında geri yükler.

Scene'leri sıfırlama

Tüm scene'leri fabrika varsayılanlarına döndürmek için Ayarlar tune → Reset Scenes aç.

Pro: Scene ve Workspace, Pro'da kullanılabilir.

pro features workspace scenes layout side panel expand collapse enable disable resize panels

Evet, iki görünüm arasında kolayca geçiş yapabilirsiniz. Sağ üstteki Ayarlar sayfasını tune açın, ardından Pop‑up'ta aç float_landscape_2 veya Yan panelde aç view_sidebar seçin.

Pro, pop-up modunda da gelişmiş ses motorunu korur.

pro yan panel popup arayüz

Evet. Transpose, yaygın işlemler için yerleşik klavye kısayollarına sahiptir.

Varsayılan kısayollar

İşlem	Tuş
Oynat/Duraklat	Boşluk, Enter
Transpose +	↑
Transpose −	↓
Pitch +	Shift + ↑
Pitch −	Shift + ↓
Hız +	= / Num +
Hız −	− / Num −
İleri sar	→
Geri sar	←
Loop aç/kapat	L
Marker ekle	M
Marker 1–9'a atla	Rakam 1–9

Kısayollar, uzantı paneli odaktayken aktiftir. Metin alanlarına yazarken otomatik olarak devre dışı bırakılır.

Özel kısayollar (Pro)

Pro kullanıcıları tüm kısayolları yeniden eşleyebilir. Ayarlar tune → Klavye kısayolları → Özel kısayollar'a gidin ve herhangi bir işleme tıklayarak yeniden atayın.

klavye kısayolları tuşlar pro özellikler ayarlar

Uzantıda Pro deneme seçeneğine tıklayın.

• Google ile giriş yapın.
• Yan panel açılır, ücretsiz deneme başlar.
• Denemeyi başlatmak için ödeme bilgisi gerekmez.
• Deneme 7 gün sonra otomatik olarak sona erer.
• Erken bitirmek istiyorsanız Ayarlar'dan çıkış yaparak Classic (Free)'e dönün.

Free: Chrome, Edge ve Chromium tabanlı masaüstü tarayıcıların çoğunda çalışır.

Pro: Yalnızca masaüstü Google Chrome.

Pro Denemeyi Başlat

pro deneme hesap ücretsiz deneme

Transpose, güvenli ve kolay oturum açma deneyimi sağlamak için Google Sign-In kullanır.

• Yeni parola gerekmez: Mevcut Google hesabınızla giriş yaparsınız, Transpose için ayrı hesap oluşturmanız gerekmez.
• Güvenlik: Hesabınızı Google'ın kimlik doğrulama sistemiyle koruruz.
• Çoklu cihaz erişimi: Pro aboneliğiniz Google hesabınıza bağlıdır, dolayısıyla giriş yaptığınız tüm bilgisayarlarda otomatik olarak geçerlidir.

Şu anda e-posta ve parola gibi alternatif giriş yöntemleri mevcut değildir.

giriş hesap parola güvenlik kimlik doğrulama

Denemeden sonra şunları seçebilirsiniz:

• Aylık abonelik
• Yıllık abonelik (indirimli)
• Ömür boyu erişim (tek seferlik ödeme)

Ödemeler Paddle tarafından işlenir.

Yükselt

pro abonelik ödeme paddle fatura satın alma

Hayır.

Bir Transpose Pro aboneliği, belirli bir cihaza değil Google hesabınıza bağlıdır.

• Her bilgisayarda aynı Google hesabıyla giriş yapın.
• Pro erişiminiz ve kaydedilmiş şarkılar, listeler, Clip'ler, Loop'lar, geçmiş kullanılabilir olacaktır.

👉 Birden fazla cihaz kullanıyor olsanız bile, Google hesabı başına yalnızca bir abonelik gerekir.

pro abonelik ödeme hesap cihaz lisans

Aboneliği yönetmek için Paddle'ın resmi Müşteri portalı open_in_new kullanın:

👉 Müşteri portalını aç open_in_new

Şunları yapabilirsiniz:

• Yenileme ayarlarını yönetme (iptal dahil)
• Ödeme yöntemini güncelleme
• Faturaları görüntüleme ve indirme

Portal üzerinden iptal ederseniz, abonelik genellikle mevcut fatura döneminin sonuna kadar aktif kalır ve ardından yenilenmez.

pro abonelik iptal paddle fatura hesap abonelik yönetimi

Müşteri portalı → Ödeme yöntemi → Güncelle.

pro ödeme paddle fatura hesap kredi kartı

Faturalar Müşteri portalında bulunabilir.

• Ödemeler → Faturaları gör'e gidin.
• PDF indirin veya güncellenmiş fatura isteyin.

fatura makbuz paddle dekont

2021'de Chrome Web Mağazası ücretli uzantıları desteklemeyi bıraktı.

Bu nedenle orijinal ücretli Pro uzantısı tüm kullanıcılar için ücretsiz hale getirildi.

Bu sürüm artık Transpose Classic (Free) olarak adlandırılır.

Müzik yaratmanın herkese ait olduğuna inanıyoruz. Bu yüzden Transpose'un kalbi, günlük pratik ihtiyaçlarınıza hizmet eden güçlü ve ücretsiz bir araçtır. Bu, müzik topluluğuna katkımızdır — daha fazla insanın çalarak büyümesine ve keyif almasına yardımcı oluyoruz.

Classic, orijinal uzantının tüm özelliklerini içerir.

Yeni Transpose Pro, daha gelişmiş özellikler ve bağımsız bir lisanslama sistemi içeren yükseltilmiş bir sürümdür.

Eski Pro'yu satın aldıysanız, Classic'te aslında aynı sürümü kullanıyorsunuz.

Yükseltme zorunlu değildir. Classic kullanarak her zamanki deneyiminizi sürdürürsünüz.

classic ücretsiz pro geçmiş eski pro önceki sürüm